Göruyorum перевод на русский

İlk defa eğlence için giyindiğini göruyorum.

Ты впервые оделась для вечеринки.

Atolyeleri ve insanlarin mucadele azmini dusununce, uzmanlar olmadan da fabrikalari yonetebileceğimizi goruyorum.

Я подумал о цехе и о нашем боевом духе. мы могли бы продолжить работу на фабрике сами без специалистов.

Iki kisi goruyorum ama Alex'i olduren adam yok.

Я вижу двоих. Но того, который убил Алекс, не вижу.

On sirada oturan bazilari soyle dusunuyor, goruyorum :

В первом ряду сидят люди словно говорящие своим видом :

BIR YOL GORUYORUM.

Тебя ждут странствия...

Bir sey goruyorum.

Ну, я могу видеть кое-что.

Goruyorum iste arada.

Я, ну, видел её здесь.

Bu konuda bir terapi goruyorum.

Я собираюсь сходить к терапевту.

Ne goruyorum, bakalim?

Что я вижу?

Sorun su ki, cok fazla ruya goruyorum.

Проблема в том, что я очень мечтательная.

"Olum goruyorum ve evlerinin yerle bir olacagini goruyorum" dedi.

И добавила : "Я видела смерть, а их дом - в руинах."

Solda dort kisi goruyorum.

- Четверо слева.

Oyleyse neden ne tarafa donsem Roma kartali goruyorum?

Тогда почему Имперский орёл на каждом углу?

Kesin halusinasyon goruyorum.

Хорошо. Я галлюцинирую.

Surekli ayni seyi goruyorum.

Это снова и снова.

Kabuslar goruyorum.

У меня кошмары.

Goruyorum ki ikiniz iyi anlasiyorsunuz!

Я вижу, вы ладите?

Bir araba goruyorum!

Я вижу машину!

- Ne yaptigini biliyor ve goruyorum.

Я знаю что вы делаете. Я вижу что вы делаете.

Bunu her zaman isimde goruyorum.

Я постоянно сталкиваюсь с этим в моей практике.