Hamer перевод на русский

Evet bakalım, dinleyin. Şu anda Frank Hamer'ın elindeyiz.

Смотри-ка, нас поймал капитан фрэнк Хаммер.

Bakın, fotoğrafını çekelim... ve bütün gazetelere gönderelim. Herkes Teksas korucusu Frank Hamer'ı... Barrow Çetesi'yle birlikte... hem de pek dostane bir havada görsün.

Мы разошлем это фото в газеты, и тогда все увидят фрэнка с бандой Бэрроу, с очень дружелюбной бандой.

Frank Hamer orospu çocuğunun önde gidenidir.

Фрэнк Хамер это самый подлый сукин сын.

Frank Hamer, senin için her kimse benim için de aynı.

И может для тебя это какой-то Френк Хамер, для меня это очередной коп.

Valinin ve Albay Simmons'ın sizi kabul ettiğini duyduğuma çok sevindim Kaptan Hamer.

Был рад услышать, что губернатор и полковник Симмонс на вашей стороне, капитан Хамер....

Frank Hamer'ın izini bulmak ve uyurken onu vurmak isteklerini söylediler.

Они сказали мне, что хотят выследить тебя и покончить с твоей охот раз и навсегда.

Burada kök salacak değilim Hamer.

Я не крыса, Хеймер.

Hakkınızda çok şey duydum Kaptan Hamer.

Много слышал о вас, капитан Хеймер.

Arabayı bulduk Kaptan Hamer.

Мы нашли машину, капитан Хеймер.

Hamer hakkında kuşkulanmasaydım Florida'dayken her şey bitmiş olacaktı. Ve Bonnie o gün manşet olacaktı.

Если бы у меня не появились подозрения насчет Хамера, все бы так и закончилось во Флориде, и Бонни увидела бы в прессе самый громкий заголовок...

Oğlumun adını temizleyeceğinizden emin misiniz Bay Hamer?

Вы уверенны, что можете уладить все, что мой мальчик натворил, мистер Хеймер?

- Frank Hamer'a.

Фрэнкa Хеймер.

Bay Hamer, onları soğukkanlılıkla vurdunuz.

Мистер Хамер, вы хладнокровно их убили?

Sizce bu yaptığınız adil miydi Bay Hamer... Bonnie ve Clyde'ı uyarmadan onları vurmanız?

Вы считаете это справедливо, мистер Хеймер, что вы не предупредили Бонни и Клайда, а сразу казнили их?

Sabah 9'da ne olacak? Clyde'ın ekip üyelerinden Henry Methvin onları satacak. Yerlerini efsanevi polis Frank Hamer'a ötecek.

Один из подельников Клайда, Генри Мэтвин, сдаст их легендарному рейнджеру Фрэнку Хеймеру.

Hamer ve adamları Bonnie ve Clyde'ın arabasına 130 tane kurşun sıkmışlardı, sabah 9'da.

Хеймер со своими людьми засадят 130 пуль в машину Бонни и Клайда. В 9 утра.

Siz iyi bir adamsınız Bay Hamer.

Вы хороший человек.

Dedektif Hamer! Kötü bir kahve içer misiniz?

Агент Хэмер, не хотите плохого кофе?

Özel dedektif Hamer, FBI'dan.

Спецагент Хэмер, ФБР.

Sizin köpeğiniz var mı, Dedektif Hamer?

У вас есть собака, агент Хэмер?

Demek şu Frank Hamer sensin?

Хеймер.

- Adınız Frank Hamer mı?

- - Вы Фрэнк Хеймер?

Sen Frank Hamer'sın.

Вы Фрэнк Хеймер.

- Hadi ama Hamer.

- Да ладно вам, Хамер.

- Hamer.

Хеймер.

Ben Frank Hamer, özel dedektifim.

- Фрэнк Хеймер, следователь по особо важным делам.