Handles перевод на русский
12 параллельный перевод
Handles. ( Tutamaklar )
А, "Гантели".
Sakin ol, Moose, Handles'ın spor salonu olduğunu bilmiyorduk.
Расслабься, мы не знали, что это спортзал.
Handles'lar senin mi?
Ты ходишь в "Гантели"?
Erkekler için olan spor salonu mu? Handles mı?
Спортзал с тем парнем? "Гантели"?
Sen Handles'sın!
Ты Хэнделс!
Handles'ın kurucusu.
Я Шелби Хорнсби, основательница Кличек.
Handles'ın en ilham verici mezunlarını sergilediği yer.
Там Клички чествуют своих самых вдохновляющих выпускников.
Çoğu Handles kampçısı buraya temiz yüreklilikle gelirken, çoğunun cebi şekerle, yağla ve tuzla dolu olur. Hepsi de buraya gider.
Хотя многие отдыхающие приезжают в Клички с открытым сердцем, многие также приезжают со скрытыми карманами, наполненными сахаром, жиром и солью, и всё это оказывается здесь.
Handles'da hiç ayna olmaz.
В Кличках нет зеркал.
Barney bize yalan söylemiş olsa bile Handles'a gittiğimiz için mutluyum.
Хоть Барни нам и солгал, я всё равно рад, что мы съехдили в Клички. - Я тоже.
- 16 Handles!
Сгоняем?
- 16 Handles mı?
— "Сикстин хэндлз"!