Hlbc перевод на русский
3 параллельный перевод
Kısacası HLBC ihtarnameyi görmezden gelmiş, tıpkı dediğimiz gibi.
Банк HLBC в принципе проигнорировал запретительный приказ, как мы и говорили.
Görünüşe göre paralar HLBC'nin Karakas'taki yan kuruluşuna gidiyormuş.
Оказалось, это верхушка схемы, по которой денежные средства поступали в Каракас, в расположенный там филиал банка HLBC.
Para, her ayın ilk cuması Tahran'daki Al Askari Bankası'ndan Karakas'taki HLBC bankasının şubesine yönlendiriliyor.
Деньги перечислялись из банка Al Askari в Тегеране в первую пятницу каждого месяца в филиал банка HLBC в Каракасе.