Horsey перевод на русский
30 параллельный перевод
Remington, Horsey, oturun ve dinleyin.
Ремингтон, Хосе сядьте и послушайте
Fakat biz onlara ishal yapıcı şeyler koyacağız ve tenefüslerde herkes altına sıçabilsin diye pizzaların üstüne "Arby's Horsey" sosu koyacağız.
Мы положим в пиццу слабительное и соус из хрена, в результате чего после перемены каждый ученик в школе наложит в штаны
Biraz daha fazla Arby's Horsey sosu mu var?
А сюда побольше хрена
Bütün Arby's Horsey soslarınıda çöpe at.
Упаковки от соуса с хреном тоже спрячьте
Keklere çok fazla Arby's Horsey sosu koymuştum.
Я как следует пропитал их соусом из хрена
Memleketten en yakın çocukluk arkadaşım Horsey de burada çok iyi bir plak şirketinin patronu.
И мой лучший друг детства, Хорси Теперь босс топовой рекорд-компании здесь.
Grup için Horsey'yle konuşmaya gidiyorum.
Я пойду встречусь с Хорси насчет группы, хорошо?
Merhaba. Horsey, benim, Dixie.
Привет, Хорси, это я.
Horsey'yi arıyorum.
Да, я тут ищу Хорси.
- Horsey.
- Хорси.
Horsey.
Хорси.
Horsey'ye haber bile vermediniz.
Да позвоните вы уже Хорси наконец?
Horsey?
Хорси?
- E, ne var ne yok Horsey?
Ну так, Хорси, как жизнь, сынок?
- Artık kimse bana Horsey demiyor.
Меня больше никто не зовет Хорси.
Horsey!
Хорси!
- Horsey'ye geleceğini söyledin mi?
- Ты предупредил Хорси что придешь?
- Horsey arıyor.
- Это Хорси. Это Хорси.
- Horsey, anne.
Это Хорси, мам.
İşte yazıyormuş. "Horsey."
- А вот оно. "Хорси."
Horsey nerede, biliyor musun?
Не знаешь, где сейчас Хорси?
Haftalardır ona ulaşmaya çalışıyorum ama Horsey ilgilenmiyor.
Я пытался неделю к нему пробраться, но Хорси и знать не хотел.
Horsey'nin nerede oturduğunu söyle. Olur mu?
Просто скажи где он живет, хорошо?
Horsey'yle mi anlaştınız?
Вы подписали контракт с Хорси, да?
Soruyorum : Horsey sosu * adına, nerede bu dönüş?
Так что я хочу знать, где она, черт возьми?
Bokumuza Horsey Horse ('at gibi at'gibi bir anlamı var ) diyelim, çaktın mı?
Назовём это Конская Лошадь, врубаетесь?
" O Horsey Horse'a biraz daha ihtiyacım var.
" Мне нужно ещё этой Конской Лошади.
"Horsey Horse".
"Конская лошадь".
- Horsey?
- Хорси?