Hot dog перевод на русский

- Ne demek bu, "hot dog"?

- Что значит твое "ура"?

Eva bir bir hot dog büfesinde çalışıyor.

Эва работает в забегаловке.

Hey, hot dog!

- Привет сосиска! - Что?

Hot dog almaya gitmiş ondan sonra, arkasını dönüyor, boom, çocuk gitmiş.

Она берет хот-дог потом поворачивается, бум, а его нет.

- Hot Dog'cu geldi.

- Хотдоги.

Hot dog?

Горячие... собаки?

Hiç kimse geceleri dükkan açamıyor, hot dog büfeleri hariç - onlar da fazla iş yapmıyor.

Людям не по средствам есть в ресторанах, разве что в палатках по продаже хот-догов. Хотя и у них бизнес идет не очень.

- Hot dog'unu bitirmemişsin.

- Ну, ты еще не доела свой хотдог.

Ona bir hot dog al!

Принесите хот-дог!

Hot dog yemeye gidelim.

Съедим как-нибудь вместе по хотдогу.

Hot dog?

Хот-доги?

Küçük bir orduyu doyurmak için 3 kiloluk nefis bir tavuk yeterince hot dog ve sosis hazırlayabilirsiniz.

Да вы и сами сможете запечь чудесную двух килограммовую курицу. Сосисок и колбасок хватит, чтобы прокормить целую армию.

Doğru. Sandviç ve hot dog yapacağız.

Наконец-то ты пообещал мне стать компаньоном.

Ayrıca hot dog ve poğaça da var.

- Ладно. У меня также есть хот-доги и кексы.

Hot dog satan adam, bana nerede yaşadığınızı söyledi.

Парень с хот-догами сказал мне где вы живете.

Ben Joe Oramas, Frank'ın dev Hot Dog Krallığından canlı yayındayız.

Джо Орамас ведет прямой репортаж из Эмпориума хот-догов Великолепного Франка.

Seni hot dog'çuda görmüştüm.

Так вот, я видела тебя у киоска с хот-догами.

O Hot Dog'lara sessiz olmalarını söylediğimi sanıyordum.

Мне казалось, что я говорил им сохранять спокойствие

Hot Dog'lar ezildiler, ama, Dr. Noah ve ajanı hala serbest.

Бродяги теперь подавлены, но, доктор Ноа и его агент все еще на свободе

Teşekkürler, hot dog severim.

Спасибо. Бутерброды с сосиской действительно вкусные.

Bu hot dog değil.

Это не бутерброд с сосиской.

Hafif bir şeyler yemek istedik, bu yüzden biz de Hot Dog Heaven'a gitmeye karar verdik.

Гарольд. Жрать захотелось, решили в Райский хот-дог поехать

- Hayır, gerekmiyor. Hot Dog Heaven'a gitmeliyiz.

Нет, мы едем в Райский хот-дог.

Ne, Hot Dog Heaven'ın süper biberli peynirli sosisini mi?

Большой хот-дог с соусом и сыром?

Hot dog, corn dog, üç köfteli cheeseburger kızarmış, yağlı, peynirli yiyecekler mayoneze bulanmış ızgara mozarellalar...

'отдоги, корндоги, чизбургеры с тройным беконом, сильно прожаренные в масле и свином жире, сырный соус... майонез, суп, барбекю, моцарелла, солод..

İşte geliyor, sosisli.

Вот ты где жгучая собачка. Прими пилюлю. [ hot dog - как еда хотдог.

Ve, bir sonrakinde valiliği geçiyorsunuz, emin oluyorsunuz ve New York'un eski hot dog arabasının yanında duruyorsunuz.

Итак, в следующий раз, когда вы будете проезжать мимо здания мэрии, не забудьте остановиться у старейшего в Нью-Йорке вагончика с хот-догами.

Bugün nefis bir hot dog size 2.5 dolara mal oluyor, fakat 1955'de standın ilk açıldığı zamana geri döndüğünüzde, bir tanesini sadece bir memeye alabilirsiniz.

Сегодня сочный хот-дог обойдется вам всего лишь в два с половиной бакса. но ранее, в 1955-ом, когда этот вагончик только открылся, вы могли получить его всего лишь за сосок. ( созвучно со словом "пятицентовик" )

Kelso, Daha Hot Dog'un ( sosis ) gözleri olmadan nasıl hayatta kalabildiğini anlamayan bir adam.

Келсо, из тех ребят, которые не понимают как хот - доги выживут в дикой природе без глаз.

Beyonce, renkleri pembe, kişiliği pembe, .hot dog, kısacası olağanüstü olan herşey..

... Бейонсе, розовый цвет, певица Пинк, хот-доги, вообще всё клёвое.

Sana buradan hot dog fırlatacağız.. ... ve ağzınla yakalamayı başardıpın her hot dog.. ... estetik için gerekli paraya 100 $ ekleyecek.

Сейчас мы включим нашу пушку, стреляющую сосисками... за каждую соску, пойманную без помощи рук... ты получишь 100 $ на пластику груди, в которой так сильно нуждаешься.

Üzgünüm. İki hot dog, iki soda lütfen.

Два хот-дога и две соды, пожалуйста.

- Hot dog ister misin?

- Будешь Хот-Дог?

Hot dog nasıl?

Как Хот-Дог?

Hot dog'lar için mi?

Это чтобы сторожить хот-доги?

Hot dog ister misin?

Хот-дог будешь?

- Sanırım büyük bir hot dog ve iki çörek.

- Я думаю, большой хот-дог и два пончика.

Şekerli kahve, ve hot dog üstünde hardal yok.

Кофе без сахара и не кладите в хот-дог горчицу.

Domuz pastırmalı Hot dog.

Хот дог с беконом.

Hot dog. Ve yarım litre krema.

И капелькой соуса.

Hot dog aşkına!

Ничего себе!

- Hot dog!

- Ура!

"Hot dog!"

Здорово.

Hot-dog ister misin?

Хотите хотдог? - Нет, нет!

Biliyorsun, bazı adamlar "hot-dog" gibi ya da kendine özgü tarza sahip.

На волнах можно выделывать самые разные трюки.

Yut hapı.

По отдельности hot - горячий, dog - собака ]

Bir kaç sene önce bunu ketçap sanıp.. .. hot-dog'un üstüne dökmüştü.

Пару лет назад она вылила такой на хот-дог — думала, что это кетчуп.

- Hayır, ben soslu hot-dog istiyorum.

— Нет, будьте добры хот-дог а-ля гурман.

Belki biz de orada bir iş bulabiliriz. Hot-Dog yada popcorn standında.

Можно открыть какую-нибудь будку с хотдогами, попкорном или чем-нибудь еще

Sana bir fincan çay almanın zamanı geldi. Ve bir Hot-dog.

Даю тебе время выпить чашку чая.

Hot-dog sever misin?

Ты любишь хот-доги?