However перевод на русский
12 параллельный перевод
However, I can't simply take your alibi ve lp Man masum olduğuna inanıyorum
Я не могу так просто принять ваше алиби и поверить, что Ип Ман невиновен.
However serious, Sarah did her share.
Сара работала без устали, пока у нее не заболели руки.
He's my grandson. you spice it up however you like.
Я люблю его. Он мой внук. Тебе не нравится, как я руковожу постановкой, можешь оживлять её, как тебе угодно.
Ancak bu mahkemenin vereceği bir kararın...
That any decisions of this court, however...
Ancak net bir şekilde holdingi doğrulayan danışman, anlaşıldığı gibi - -
However Unequivocally reaffirmed the holding, the counsel, as agreed - -
Lakin ben şehir kayıtlarını çıkarttım.
However, I pulled the county records.
Halbuki, bugün Glades Memorial'de daha az candan bir karşılamayla karşılaştı.
However, today down at Glades Memorial, he was met with a far less cordial homecoming.
Ama sandığınız gibi savunma yarası değiller.
However, they are not defensive, as you surmise.
Ama sen olduğun sürece ama Christine'i pazarları kiliseden sonra Doğal Tarih Müzesi'ne götürmek isterim.
But as long as I have you... Uh-huh. I would, however, also like to take Christine to the Natural History Museum on Sundays after church.
However, I was very interested in my knife.
Тем не менее, он был очень заинтересован моим ножом.
However I go, oh, I know
♪ However I go, oh, I know ♪
TAŞTAN GELEN SES
However far you feel Как далеко бы не был From me ты,