Händel перевод на русский
20 параллельный перевод
Händel'in "Mesih" i ve Bon Jovi'nin "Slippery when wet" i.
Гендель в "Мессии" и Бон Джови в'Скользи, когда мокрый'!
Ya benim orglu saatim? Händel'in Sarabande'sini çalan saatim Saat bizde kalıyor.
И мои часы с органом Сарабанда Генделя?
Händel'i çok severim.
- Красивый орган, он не вернется назад.
Handel.
Это Гендель.
- Handel!
- Гендель!
O Handel eserini gayet iyi biliyorum.
Я хорошо знакома с этим произведением Генделя
" Ludwig Van Beethoven, Handel ve Bach'ın Haydn ve Mozart'ın, ölümsüz ününün varisi ve bu ünü çoğaltan kişi, artık yok.
Людвига Ван Бетховена человек унаследовавшего... И возвеличившего бессмертную славу Генделя и Баха... Гайдна и Моцарта, теперь больше нет.
Kimse Handel'i, Handel kadar iyi çalamaz.
Найлс, никто не генералит Генделя так, как генералят Генделя они.
Noel dönemlerinde... gözdelerimden olan bu Barok saat... her saat başı Handel'in Mesih oratoryosundan...
Это большие рождественские часы. Очень сочетаются с моим жилетом. Они исполняет мелодии псалмов.
Bu sabah Brahms, Handel, Bach falan çaldı.
Утром она играла Брамса, Генделя, Баха...
HANDEL : The Arrival Of The Queen Of Sheba ( Saba Melikesinin Gelişi )
The Arrival Of The Queen Of Sheba
Handel.
Гендель?
Handel'a bakın.
Посмотрите на Генделя.
Chaucer'ın, Handel'ın ve Dickens'ın bastığı yerlere ayak bastığıma inanamıyorum.
Даже не верится, что иду по Чосеру, Генделю и Диккенсу.
Ve şimdi de 90 ve üstü yaşını başını almış dansçılarımız, Handel'ın Water Music'inde dalıp gidiyorlar.
А теперь наши старички-танцоры, от 90 и старше прошаркают в вальсе под "Водную Музыку" Генделя
Opera! Gluck ve Handel'ın canı cehenneme!
♪ Опера, к черту Глюка и Генделя
Handel?
Гендель?
Sanırım odamda Handel'ın bir yaprağı olacaktı.
Думаю, партитура Генделя лежит в моей комнате.
- Besteci kim? Handel?
Кто композитор?
Evet, onlar... o gördüğünü, Bach, Handel, Mozart ve Haydn gibi baroklar çalarken kullanıyordum.
Да, да, этот, тот что вы держите в руках. Его я использую для музыки эпохи барокко. Для Баха, Генделя и Моцарта с Гайдном.