Ido перевод на русский

Ido kalk.

Идо, проснись!

-... üç metre yükseklikten düşmüş. - Ido kalk.

в результате падения с трехметровой высоты.

Ido aşık mı?

Идо любит еe?

Ido, hepimizi öldürecekler.

Идо, нас всех перебьют. Пригнись. Убийца Навы Элимелех тут в кустах.

Ido, gel bana.

- Иди сюда, Идо, иди ко мне. Хватит.

Ido, peynirli mi, avokadolu mu?

Тебе, Идо, брынзу или авокадо?

Noam ve Ido daha küçük.

Ноам и Идо еще маленькие. Ты моя замена.

IDo, kapıya bak.

Идо, иди посмотри, кто там.

Bölgedeki her dedikodu gerçekmiş gibi ele alınsa o zaman kişisel olarak TV2 haber sunucusu Ido Zamir'in şu anda yanımda durduğunu ve benim de dizimde aşk çocuğumuzu hoplattığımı gerçek olarak bilmem gerekir.

Если бы каждый слух в этом регионе принимали за данность... что ж, я лично бы знала наверняка, что ведущий новостей на TV2, Идо Замир, стоял бы здесь, рядом со мной, сейчас, а я бы качала нашего любимого ребёнка.

- Haydi gidip İdo'yu kaldıralım.

- Пойдем будить Идо.

Merhaba, İdo.

Привет, Идо.

- İdo.

- Идо.

Ne şirin bir çocuk şu İdo!

Какой симnатяшка этот Идо!

Selam, İdo.

Привет, Идо.

Or ve İdo dün geceyi birlikte geçirmişler.

Ор и Идо nровели вместе ночь.

İdo ona aşık.

Идо любит еe.

Ama İdo tek değil ki.

Но он не единственный.

Sen ve İdo hakkında.

Мы болтали... о тебе и Идо.

Senin ve ido'nun geceyi birlikte geçirdiğinizi biliyorum. Doğru değil mi?

Посмотри, я знаю, что ты с Идо...

İdo, şu masayı temizle.

Идо, убери столик вон там.

İdo, bak, bu ilişki artık yürümüyor.

Иду, слушай, ничего не nолучается.

Ido, sus.

Принеси ее.