Inch перевод на русский
36 параллельный перевод
# With a six-foot pole With a six-inch pole # # Well, maybe a six-inch #
шестифутовой палкой шестидюймовой палочкой ну, может быть, если шестидюймовой
Güçlü 16 inch'lik silahları Irak mevzilerini dağıttı. Tomahawk Füzeleri Bağdat'ın kalbine kadar işledi...
Его сверхбыстрые и точные "Томагавки" били в самое сердце Багдада.
Tamam, ben Rolling Stones hakkında ne düşünüyorsam çocuklarım da aynı şeyi Nine lnch Nails için düşünecekler... bu yüzden anneme eziyet etmemeliyim.
О'кей, типа, как я сейчас отношусь к Rolling Stones, так и мои дети будут относиться к Nine Inch Nails, так что не стоит мне больше досаждать своей маме, да? Это не очень вписывается в разговор о Гаити, но терпимость - всегда хорошо. Да!
- Televizyonun ne boy dedim? - 50 inch.
- Какого размера твой телевизор?
Şu an Inch'on da.
Он - моряк.
- Ona 14 inch çok mu büyük diye sor?
30 сантиметров для нее не много ли?
Sol bacağı yerden birkaç santim havaya kaldırın.
KICK THE LEFT LEG OUT, INCH OFF THE FLOOR.
Dörtten sonra solo.
На счет 4 и потом па-ра-па-па, Дэнни Лонер группа "Nine inch nails" - И соло прямо здесь.
İçinize giren iki parmak bir inch çapındadır bir buçuk inch de üç parmak, silikondan yapılanlar kolayca temizlenebilir, böylece paylaşabilirsiniz.
Дюйм в диаметре - все равно что два пальца внутри полтора дюйма - три пальца, силиконовые легко стерилизовать, так что можно брать один на двоих.
Hatta sürekli seni Nine Inch Nails grubunun otobüsünün arkasında bulduğumu görüyorum. Trent Reznor ile birlikte, ayakkabıların küpelerine yapışmış bir şekilde..
И один постоянно повторяется, я нахожу тебя на заднем сидении автобуса Nine Inch Nails с Трентом Резнором.
"Nine Inch Nails" konserine bilet almak için sattım.
Я их продала, чтобы купить билеты на концерт "Nine Inch Nails".
INCH-TUTH-IL. En kuzeydeki sınır garnizonu.
Инч-Тут-Ил, самый северный гарнизон на границе
Yani ben Trent Reznor, Tori Amos ve Dyson Elektrikli Süpürgeleri reklamındaki adama da âşıktım.
Знаешь, я ведь и в Трента Резнора была влюблена, ( лидер группы Nine Inch Nails ) и в Тори Амос, и парня из рекламы пылесосов, так что...
Hiç bitmeyen Nine lnch Nail konseri gibi olacak.
Это как вечный концерт Nine Inch Nails.
- Nine Inch Nails?
Nine Inch Nails?
Geçen sefer Akbaba'nın kafasının 2 santim yanından 40 kalibre yollamıştı
Last time, he put a.40-caliber round an inch from Vulture's head.
Bu 2 inch'lik makina 60 yıllık.
Этому магнитофону уже 60 лет.
Cilt nakli yapıyorum ve kala kala "ölü dokuyu atma" nın bir Nine Inch Nails albümü olduğunu sanan bir stajyere kaldım.
Я делаю трансплантацию кожи, и застрял с интерном, который думает, что удаление некротических тканей - это название альбома Nine Inch Nails.
Son Nine Inch Nails albümünü dinlemelisin.
Тебе стоит послушать последний альбом Nine Inch Nails.
Bay Inch'in taksisiyle geldiğinde çevrede dolaşan birini gördün mü?
Вы никого не заметили в окрестностях, когда приехали на такси мистера Инча?
- Nine Inch Nails.
Nine Inch Nails
Yeah, we got it on 2-inch tape down at Sound City
It's a good thing to say, " Hey, boys, you're gonna go far
I wanna play a song, everyone sing along Standin'on the stage with the lights turned on
Yeah, we got it on 2-inch tape down at Sound City
Yeah, we got it on 2-inch tape down at Sound City
Wearin'those trends with all my friends
Got it on 2-inch tape down at Sound City
All those epic songs with a phrase so witty
Whoo-hoo-hoo Got it on 2-inch tape down at Sound City
There's always room for two to a car that offers no pity
Yeah, yeah, yeah We got it on 2-inch tape down at Sound City
All our dreams hangin'on one little ditty
Bu yıl beş santim daha uzadı.
He's grown an inch and a half this year.
Hafta sonu eski sevgilimle Colombus'taki Nine Inch Nails konserine gideceğiz.
Вообще-то, мой бывший пригласил меня в эти выходные на концерт Nine Inch Nails в Колумбусе. - Это же не тот придурок.
Ama Skrillex ve Nine Inch Nails dinlediğini söyledin.
Но она сказала, что ей нравятся Skrillex и Nine Inch Nails.
Nirvana var. Nine Inch Nails var.
Nirvana, Nine Inch Nails,
# Somewhat Damaged - Nine Inch Nails #
♪ Впечатлён твоим трудом ♪
Nine Inch Nails - "Hurt" ] ♪ Bugün canımı yaktım
♪ Я ранил себя сегодня ♪
33 santimlik penisim var!
! I have a 13-inch penis!
Nine Inch Nails.
Nine Inch Nails.
Marina and the Diamonds.
— Кто? — — Nine Inch Nails.