Independent перевод на русский

Isçi kendisini degil, kendinden it produces an independent power.

Рабочий представляет не самого себя, но независимую от себя рабочую силу.

Çalışmaya başlamadan önce şunu sorayım ; Buralarda "Independent Tiyatrosu" varmış, tam olarak yeri nerde biliyormusun?

О, перед тем, как мы начнем заниматься по словарю, ты, случайно, не знаешь, где здесь находится Независимый театр?

Bitkisel hayatta gibi ve The Independent'ı tercih ettiğini söylemiş miydim?

Я говорила, что он к тому же вегетарианец и в самолете всегда читает "Индепендент"?

First Boston Independent, Boston Bankası'nın State Sokağı şubesi...

Первый бостонский независимый банк, отделение Бостонского банка на Стейт-стрит,

First Independent Bankası'nda F-900 serisi Glenn-Reeder alarm var.

В Первом независимом установлена сигнализация Глен-ридер, серии f-900.

First Boston Independent'te sessiz alarmı çalıştırdılar.

В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация.

First Boston Independent, Boston Bankası State Sokağı şubesi...

Первый бостонский, отделение Бостонского банка на Стейт-стрит,

Dedim ya, Boston Bankası First Boston Independent ve Commonwealth.

Я же вам сказал, Бостонский банк, Первый независимый Бостона и Общество кредитов.

Polisler acilen gitsin, First Boston Independent, Boston...

Немедленно направляйтесь к Первому независимому Бостона, Бостонскому...

Independent Spirit Ödülü'nün kokusunu şimdiden alabiliyorum.

Это запах... это запах премии Independent Spirit Awards.

Judith Chandler, The Independent.

Джуди Чендлер, газета Индепендент.

The Independent'in yeni editörüyüm.

Я новый редактор газеты "Независимость".

Bağımsız bilet temsilcisi.

Independent ticket agent.

Ben Independent gazetesinden Julia Shumway.

Это Джулия Шамвей из "Независимого еженедельника".

New York Independent'ta kültür ve sanat yazarıyım.

Я пишу о культуре и искусстве для Нью Йорк Индепендент.

Bu çocuk, New York Independent denen şu anarşist gazetenin kültür ve sanat editörüymüş.

В общем, он пишет для раздела искусство и культура в одной анархичной газетёнке под названием Нью Йорк Индепендент.

Belki The Independent, ailesinin neden 1988'de Chester's Mill'e geldiğine dair bir yazı yayınlamıştır.

Может, Индепендент опубликовала статью о том, почему ее семья переехала в Честерз Милл в 88-ом.

İndependent gazetesinden Lou Sardocki, telefonda.

Шеф, Лу Сардоски на линии.