Invite перевод на русский
8 параллельный перевод
Bak, düşünüyordum da, eğer Monica için sorun olmazsa... ... Amy'i Şükran Gününe çağırmak istiyorum.
Look, I was thinking, if it's okay with Monica I would like to invite Amy to Thanksgiving.
Hatırlaması kolay ve bir sürü soruya da yol açmayacaktır.
It's easy to remember, and it doesn't invite a lot of questions.
Davetin için sağ ol, Fish.
Thanks for the invite, Fish.
O kadar tahrik etti ki bu akşamki partimize sizi davet etmek istiyorum.
So much so that I'd like to invite you both to a party tonight.
- Ruby'den benimle yarışmalara katılmasını isteyeceğim... ve mesajımı da Dallas'a göndereceğim.
I'll just invite Ruby to the contests with me. And I'll forward my mail to Dallas.
Beni buraya özür mahiyetinde davet ettiniz ama beni tekrar kırıyorsunuz.
You invite me heretoday as an apology and yet you seem benton offending me again.
- Pete'i davet etmeden Avon'la mı görüştünüz?
- Did you meet with Avon and not invite Pete?
Buna çok alındım işte.
I would invite you, and that's what hurts my feelings.