Itch перевод на русский
6 параллельный перевод
Kaşıntı Çevirenler : Sacit ve Orkan
The Itch Зуд
Ama aralarından en gurur duyduğum, "işler değişti" ile "vajinal kaşıntı" arasındaki kafiye.
И чем я особенно горжусь, "make a switch" with "feminine itch."
Marilyn Monroe'nun'Seven year itch'de taktıklarından esinlenilerek yapılmış.
Меня вдохновила на них пара, которую одевала Мэрлин в фильме "Зуд седьмого года".
Seven year itch beni vurduktan sonra.
после съемки в "Зуд седьмого года".
Filim yıldızı Marilyn Monroe Hollywood'u Manhattan'a taşıyor. Billy Wilder'in "Seven Year Itch" filmiyle karşımızda.
Кинозвезда Мэрилин Монро переносит Голливуд в Манхэттан снимаясь в фильме Билли Вайлдера "Зуд седьмого года"
Bu olay yüzünden kurdeşen dökeceğim.
Whole thing gives me an itch.