January перевод на русский
23 параллельный перевод
Ocak 1992'de Küba Havana'da Castro başkanlığındaki bir toplantıya dek 90 taktik savaş başlığı dahil 162 nükleer savaş başlığının o dönemde, bu kritik kriz anında adada bulunduğunu bilmiyordum.
Только в январе 1992 It wasn't until January, 1992 во встрече проведённой Кастро на Кубе в Гаванне... ... in a meeting chaired by Castro in Havana, Cuba я узнал что 162-ве ядерных боеголовки... ... that I learned 162 nuclear warheads включая 90-сто тактических боеголовок...
[January 1959, Havana, Küba] baskı sona erdi
Январь 1959 года, Гавана, Куба Угнетение... закончено.
... January 12, 1999.
12 января 1999 года.
January 12?
12 января?
January Jones bir robot mu?
А Дженьюэри Джонс - робот?
Çeviri : HaDeS88
Chuck 5x10 Chuck Versus Bo Original Air Date on January 13, 2012
Çeviri :
Chuck 5x09 Chuck Versus the Kept Man Original Air Date on January 6, 2012
Biz January'nin ailesiyiz. Neden korsanların istediklerini ödemiyoruz?
Мы родители Яна и мы хотим спросить, почему вы просто не выполните все их требования?
Benim adım January.
Его зовут Ян.
Hayır, ben mühendis January Sørensen. Siz kimsiniz?
Это механик Ян Соренсен.
January ( Ocak ) ayı adını sonlar ve başlangıçların patronu ve koruyucusu olan iki yüzlü Tanrı Janus'tan almış.
Январь конечно назван в честь Януса, покровителя и защитника концов и начал, Бог с двумя лицами.
Haziran'da gel bana.
And, Come January...
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 12. Bölüm "Yumurta Salatası Eşdeğeri"
♪ The Big Bang Theory 6x12 ♪ The Egg Salad Equivalency Original Air Date on January 3, 2013
Elementary 1x13 The Red Team
? Elementary 1x13? The Red Team Original Air Date on January 31, 2013
Sadece January.
Только Дженьюэри.
Sezon, 13. Bölüm "Sıkıntı Optimizasyonu"
♪ The Big Bang Theory 8x13 ♪ The Anxiety Optimization Original Air Date on January 29,
â ™ ª Elementary 3x09 â ™ ª The Eternity Injection Original Air Date on January 8, 2015
Элементарно 3x09
Bölüm "Empati Optimizasyonu"
♪ The Big Bang Theory 9x13 ♪ The Empathy Optimization Original Air Date on January 14,
The Big Bang Theory, 9. Sezon, 12. Bölüm "Satış Ziyareti Süblimleşmesi"
♪ The Big Bang Theory 9x12 ♪ The Sales Call Sublimation Original Air Date on January 7
Hayal gücün genişmiş January Jones.
Точно. Хорошая фантазия, Дженуари Джонс.
Daha iyi bir gelecek için çalışmalıyız, Yarınlar için el ele vermeliyiz.
WilLoW : - - ) January 24th, 2005
January.
Он - Ян.
January.
Ян.