Jeeves перевод на русский

- Üzgünüm, Jeeves.

- Простите, Дживс.

Birçok uşağın adının Jeeves olduğunu farkettiniz mi?

Вы когда-нибудь замечали, что многих слуг зовут Дживсами?

Aslında bir bebeğe Jeeves ismini koyduğunuzda, geleceğini de şöyle böyle ayarlamışsınız demektir, değil mi?

Я думаю, что когда вы... когда вы называете ребёнка Дживсом этим вы очень чётко предопределяете его будущее.

- Sen de mutlu musun Jeeves?

А ты счастлив : Дживз?

Nette olduğuna göre, Jeeves'e utançtan ölmenin ne kadar sürdüğünü sorabilir misin?

Раз уж ты онлайн, может спросишь у Дживса, сколько человеку нужно времени, чтобы умереть от смущения?

"Jeeves'e sor" jakuzilerin, spermler için mükemmel ısıda olduğunu söylüyor.

Гугл сказал что в джакузи идеальная температура для спермы.

Sıkıntısına katlanacağız ha, Jeeves?

Думаю, мы справимся, а Дживс?

Jeeves'e yılan ısırığını nasıl tedavi edeceğini mi sordun sen?

Ты только что вбила в поисковик "Как вылечить укус змеи"?

Jeeves, ben rokforlu göbek salata alsam olur mu?

Эй, Дживс. Можно мне немного салата-латука с кусочком голубого сыра?

- Gerçekten öyle mi, Jeeves?

Это правда, Дживс?

Haydi ama, Jeeves.

О, да ладно тебе, Дживс

- Bilmem. "Ask Jeeves" te arat.

- Я не знаю. Спроси в интернете.

Jeeves'e sormak.

спросить Дживса.

Kızı çok zeki, Jeeves.

Его дочь великолепна, Дживс.

Jeeves, şehre bırakabilir misin bizi?

Итак, Дживс, есть ли шанс что мы вернемся в город?

Tamam, Jeeves, o geri döndü.

Всё хорошо, Дживс, он дома.

Jeeves, som altından zeplinim nerede?

" Дживз, где мой золотой аэростат?

Jeeves.

Дживс.

- Evet komutanım Jeeves.

Это понятно? Да, сэр Дживс.

Ask Jeeves. Seninkiler ne?

А ты?

Yine mi "Jungle Jeeves"?

Серьезно?

Merhaba, Jeeves.

Привет, Дживс ( прим. : в смысле, "идеальный слуга" )

"Ask Jeeves," millet?

Вообще-то их было немерено.