Jetgiller перевод на русский
7 параллельный перевод
Bir de kimi severim biliyor musun? Jetgiller'deki Velma'yı.
Знаешь, кто мне еще нравиться, кого не часто показывают... так это Велма из "Скуби Ду"
Bunun patenti alınırsa, hepimiz Jetgiller gibi yaşarız. Ya da molotof kokteyli gibi yanarız.
Запатентовать технологию, и мы все будем жить как Джетсоны.
Jetgiller'in açılış jeneriğinde hepimizin gördüğü çok iyi düşünülmüş koşu bandını saymıyorum bile.
И это мы еще не учитываем бегущую дорожку, которую мы все видели так прекрасно выполненную в начальной заставке "Джетсонов".
Moonelar mı yoksa lanet Jetgiller mi?
Мы Луны или чертовы Рокфеллеры?
Fransız Jetgiller gibiler.
Они как французские Джетсоны.
Jetgiller gibi.
Как в мультфильме "Джетсоны".
Ama Jetgiller'in hizmetçisini düşünmüş olabilirim.
Хотя возможно, что я подумала о горничной Джетсонов.