Jetsons перевод на русский
4 параллельный перевод
Aslında dört oldu. Geç geldiği zamanı da sayıyorum... çünkü * Jetsons'ın sonunu görmek zorundaymış.
Вообще-то, это четвертое, если считать тот раз, когда он опоздал, потому что надо было досмотреть "Джетсонов".
Adamım, ilk arkandan iş çevirip modellik işini yapıyor... ve şimdi de bu Jetsons olayı mı?
Господи, сперва он работает моделью за твоей спиной, а теперь еще и эти "Джетсоны"?
Hayır, bu Jetsons'lardan değil.
Это вам не "Джетсоны".
- Tam The Jetsons gibi.
Но и самолёты.