Jin перевод на русский
2,155 параллельный перевод
YOO Se-jin'in Mi-rim'e tecavüz ettiğini gördünüz, değil mi?
Вы определённо видели, как Ю Се-джин насилует Ми-рим, верно?
Se-jin nerede?
Где Се-джин?
- Se-jin!
- Се-джин!
Se-jin!
Се-джин!
Se-jin bana elinden geleni yaptığını söylemişti.
Се-джин говорил мне что он очень старался.
Jin Klanı ile iş birliği mi yapacaklar?
Для него проведут царские похороны. Повинуемся вашему приказу.
Prens Yeochan'ın Jin Klanı'nı koruyacağına güveniyor musunuz? Biraz zaman alacak.
Государь ещё не дал ему имени.
Kral Biryu'nun nasıl öldüğünü Efendi Heukgang'a, Jin Klanı'na ve tüm kabineye anlatacağım.
Я отправлю свадебные подарки назад во дворец. Больше никогда не возвращайтесь сюда. Это всё, что вы можете для меня теперь сделать.
Niye Jin Bo Bae'nin peşindeler?
Почему она им мешает?
Onu, Jin Bo Bae'nin yüzüyle mi birleştirdin?
Ты ведь не использовал её лицо для фальсификации?
Başka bir muhabirin yüzünü kullanmak yerine,... Muhabir Jin Bo Bae'nin yüzünü kullanmak onlara karşı daha inandırıcı olur diye düşündüm.
Вместо того чтобы использовать лицо другого репортёра, я решила воспользоваться её лицом, чтобы они быстрее поверили в это.
Yalnızca Muhabir Jin Bo Bae'nin Bakan'ın peşine takılabileceğine inanıyorlar.
Они поверили, что только репортёру Чжин Бо Бэ министр мог рассказать это.
Jin Bo Bae.
Чжин Бо Бэ.
- Jin Bo Bae.
- Чжин Бо Бэ.
Muhabir Jin Bo Bae ile aranda ne var?
Какие у тебя отношения с репортёром Чжин Бо Бэ?
Üzerine Bakan Lee ve Muhabir Jin Bo Bae'nin yüzü yerleştirilip, sesleri değiştirilmiş.
Они наложили лица министра и Джин Бо Бэ на другие и изменили голос.
Vivian, Patron Muhabir Jin sorununu halletti.
Вивиан, Босс решил проблему с Чжин Бо Бэ.
- Jin Bo Bae nerede?
- Где Чжин Бо Бэ?
Jin Bo Bae nerede?
Где Чжин Бо Бэ?
Siz, Muhabir Jin Bo Bae'siniz, değil mi?
Это репортёр Чжин Бо Бэ?
Muhabir Jin, hemen gelin lütfen.
Репортёр Чжин, приезжайте быстрее.
Muhabir Jin Bo Bae, Bu sefer seni gerçekten uğurluyorum.
Чжин Бо Бэ, в самом деле, приезжай быстрее.
Johnny, Jin Bo Bae'nin telefonunun konumunu belirle.
Джонни, пробей, где сейчас телефон Чжин Бо Бэ.
Muhabir Jin Bo Bae tehlikede.
Чжин Бо Бэ в опасности.
Jin Bo Bae'e dokunmayacaksın demedim mi?
Разве я не сказал, не трогать Чжин Бо Бэ?
Muhabir Jin, ne oldu?
Репортёр Чжин, что случилось?
Muhabir Jin'in başına bir şey gelmiş.
Что-то произошло с репортёром Чжин.
Bu düşünceler, şahsen bana değil, Jin Bo Bae'nin kendisine söylenmeliydi.
Это замечание, меня не касается, скажи это Чжин Бо Бэ.
Jin, Sen ona inanıyorsun.
Джин, ты веришь в это.
Jin, sakin ol!
Джин, круто!
Jin!
Джин!
Jin, Kaçak mallar taşımaya devam edersen ölebilirsin.
Джин, если это найдут, нас могут убить.
gitme jin!
Не уходи!
Jin?
Джин?
Jin...
Джин...
Jin den önce mi?
Эй, это Джин?
- Jin.
- Джин.
Ne yaptığını sanıyorsun, Jin?
Ты знаешь, что ты сделал, Джин?
Herşey şimdi değişecek, Jin. Ne çelik hançeri.
Всё изменилось, Джин.
- Adım Jin.
- Меня зовут Джин.
Hadi Jin Gidiyoruz!
Джин, пошли!
Onun adı Jin.
Его имя Джин.
Jin, halka açık seçim!
Джин, выбор людей!
Dur! Jin!
Джин, хватит!
sunum yap. Bu Jin.
Давай представлю.
- Jin, bugün çok zorlandı!
- Эй, Джин, ты был сегодня хорош!
Jin, Senin için birşeyim var.
Джин, у меня кое-что для тебя есть.
Jin Kazama'nın ölümüne katılacaksın
Ты позволил Джуне Казума умереть.
Jin Klanı ile Yeochan'ı veliaht yapmaya mı çalışacaklar?
Дворец Вире, Хансон
Jin Klanı'nın desteğini almayı başarsanız bile veliaht prensi seçme gücü Wirye Beyi'nin elinde.
Я не забуду, что вы мне преподали.
Şimdi de Jin Klanı'na mı kuyruk taktınız?
Я даже не дал тебе имени.