Jon voight перевод на русский
35 параллельный перевод
Biraz kilometresi var, ama önceki sahibi Jon Voight'du
У него немного больше пробег, но предыдущим владельцем был Джон Войт.
Jon Voight?
Джон Войт?
Ama Bay Jon Voight için yeterince iyi bir arabaydı.
Но этот авто был достаточно хорош для мистера Джона Войта.
- Jon Voight?
- Джона Войта?
Bir zamanlar Jon Voight'a ait olduğu için mi bu arabayı aldın?
Ты купил мaшину потому что она принадлежала Джону Войту?
Sen Jon Voight'in arabasını kullandığını insanlara söylemek için bu arabayı aldın.
Тебе нравится говорить людям, что ты ездишь на машине Джона Войта.
Bu arabayı seveceksin, Jon Voight'u sevmesen dahi.
Тебе понравится эта машина, даже если тебе не нравится Джон Войт
Jon Voight'u severim.
Мне нравится Джон Войт.
Seçeceği o kadar isim varken, neden Jon Voight desin ki?
Из всех возможных имен, почему он выбрал Джона Войта?
Nasıl Jon Voight'u Liam Neeson'la karşılaştırırsın?
Как ты можешь сравнивать Лиама Нисона с Джоном Войтом?
Sadece Jon Voight'un arabasıyla dolaşıyordum
Просто еду дальше в машине Джона Войта.
Hey, Ben Jon Voight'un LeBaron'unu aldım.
Эй, я купил LeBaron Джона Войта.
Bu Jon Voight'un kalemi.
Это карандаш Джона Войта.
Jon Voight'un diş izleriyle.
С отметками зубов Джона Войта.
Bu araba bir zamanlar Jon Voight'undu.
Эта машина принадлежала Джону Войту.
Jon Voight ismini J-O-N diye söylemez mi?
Разве имя Джона Войта не пишется как J-O-N?
Şey gibi Joe Pepitone Günü... -... ya da Jon Voight Günü. - Jon Voight?
Понимаете, например День Джо Пепитоуна или День Джона Войта.
Jon Voight!
Джон Войт!
- Jon Voight Günü yok, huh?
- Никакого Дня Джона Войта, да?
Bir Bay Jon Voight, aktör.
Мистер Джон Войт, актер.
Jon Voight, şaka mı yapıyorsun?
Джон Войт, шутишь, да? !
- Jon Voight seni ısırdı mı?
- Джон Войт тебя укусил?
Jon Voight.
Джон Войт.
- Jon Voight seni ısırdı mı?
- Джон Войт укусил вас?
Jon Voight'un diş izlerini berbat ediyorsun.
Ты испортишь отметины зубов Джона Войта.
- Bu Jon Voight'un kalemi mi?
- Это карандаш Джона Войта?
- Yani sen Jon Voight'u tanıyorsun?
- Так ты знаешь Джона Войта?
- Jon Voight, aktör olan?
- С Джоном Войта, актером?
Bir zamanlar Jon Voight'a aitti.
Он принадлежал Джону Войту.
Jon Voight'un arabası artık yok.
Машины Джона Войта больше нет.
Eskiden Jon Voight'a aitmiş.
Когда-то принадлежала Джону Войту.
Jon Voight "Coming Home" daydı ve bacaklarını hissedemiyordu.
А Джон Войт в "Пути домой" не чувствовал ног!
Angelina'yla Jon Voight'unki gibi bir ilişki istiyorum.
Я хочу то же, что было у Анжелины и Джона Войта.
Kennydy'lerden, Bush'lardan, Jon Voight ve Angelina Jolie'den...
Кеннеди, Бушей, Джона Войта и Анджелину Джоли,