Jormungandr перевод на русский
7 параллельный перевод
Dünyanın sonu geldiğinde, Serpent Jormungandr'ın uyanacağını ve benim kocaman bir kurt tarafından yenileceğimi herkes bilir.
Всем известно, что когда придёт конец света, явится великий змей Жормунгандр, и меня сожрёт огромный волк.
Sırf Jormungandr öyle istedi diye niçin herkes sustu?
Почему же они просто замолчали, когда "Ёрмунганд" сказал им это сделать?
Jormungandr.
Ёрмунганд.
Yani Jormungandr aslında Darragh O'Connor.
Итак Дарраг О'Коннор это и есть Ёрмунганд.
- Jormungandr.
Ёрмунганд.
Jormungandr gelişimini tamamladığında dünya üzerindeki tüm yaşam sona erecek.
Когда Ёрмунганд схватит себя за хвост, он задушит всех на планете.
Bence Jormungandr yalnızca tek bir varlık değildi. Tüm bir türe ait, kadim varlıklara verilmiş bir ad bu. Bir bakıma evrimsel açıdan rekabet içinde bulunduğumuz canlılar.
"Ёрмунганд" не был единым существом, а нашим пра-воспоминанием о другом виде или эволюционном сопернике, как хотите.