Kacirdin перевод на русский

Bebegim, dün gece ickiyi fazla kacirdin.

Малышка, ты выпила лишнего вчера вечером.

Sen Jack'in buyuk bir adam olusunu kacirdin.

Ты не увидел, как Джек стал замечательным человеком.

Gary ile Sloan'i kaçirdin ama elinde Marcus ile Pella'nin oldugunu söyleyen bir eposta attin.

А? Вы же взяли Гэри и Слоан, но по электронной почте вы написали, что у вас Маркус и Пелла.

Neyi kaçirdin?

Что ты упустила?

Aklini mi kaçirdin sen?

Где твои глаза были?

Aklini mi kaçirdin?

Спятил, что ли?

Tamamen aklinimi kaçirdin?

Вы совсем, что ли?

İyi misin Belçikali? Kaçirdin mi hiç?

Ну, что, бельгиец, как там твое пипи, все получилось?

Bana daha çok öyle geliyor ki, " Bak, neleri kaçirdin Paul.

Я думаю, это выглядит так " смотрите, что вы упускаете, Пол.

Sen aklini mi kaçirdin?

Вы совсем сошли с ума?

Trenini mi kaçirdin?

Ты опоздал на поезд?

Sen de mi aklini kaçirdin?

Что, ты тоже сошла с ума?

- Kaçirdin mi?

- Забрал?

Sen aklini mi kaçirdin?

Ты с ума сошла?

Nasil kaçirdin bunu?

И как ты это не понял?

- Aklini mi kaçirdin?

Ты утратил разум?

Kahvaltiyi kaçirdin.

Ты пропустила завтрак.

Sevgilisinin salak radyo programini kaçirdin.

Что ж, ты пропустила сумасшедший радиоэфир её парня.

Justin Kellogg'u kaçirdin.

Вы похитили Джастина Келлога.