Kaliyorsun перевод на русский

Neden hep gec kaliyorsun?

Почему ты вечно опаздываешь?

- Burada Joey ile kaliyorsun.

- Ты останьшеся здесь с Джои.

Hala olen teyzenin evinde mi kaliyorsun?

- Ты все еще живешь у своей тетки в Морго?

Nasil hayatta kaliyorsun?

Как ты вообще жив еще?

Küçük düsmekten kaçinmak için her seyi yapiyorsun ama sonunda yine madara olup yapayalniz kaliyorsun!

Делаешь всё, что можно, стараясь сохранить порядочность и в итоге остаёшься оскорблённым и одиноким.

Soylemesi biraz zor ama ne zaman pantolonlari atsan tekrar almak zorunda kaliyorsun.

Мне не хочется это говорить, но... Каждый раз, когда ты выбрасываешь эти штаны, тебе приходится покупать их снова, и ты расстраиваешься, ведь так?

iki farkli hayati sürdürmeye çalisirken donup kaliyorsun.

Ты пытаешься жить в двух разных мирах, и это тебя парализует.

¿ Nerde kaliyorsun?

Где ты остановился?

Bana sorarsan burada resmen belese kaliyorsun.

И с моей точки зрения, ты просто живешь здесь на халяву.

Kral sana seslendi, mamafih sen suskun kaliyorsun.

К тебе обращается Король, но ты все еще молчишь.

Olmadigini biliyorum. Onunla kaliyorsun.

Оставься с ней.