Kalkanlar devreye перевод на русский

- Kalkanlar devreye girsin.

- Активировать щиты.

Kalkanlar devreye.

Поднять щиты.

- Kalkanlar devreye.

Поднять щиты.

- Kalkanlar devreye.

- Поднять щиты.

İkinci tura kadar kılıç ve kalkanlar devreye girmeyecek.

"Мечи" и "щиты" не окажутся в игре до второго круга.

General Rieekan güç kalkanları devreye girinceye kadar bir geminin üsten ayrılmasını tehlikeli buluyor. Bunda benim parmağım yok.

Теперь ты у меня в двойном долгу, малой.

Kalkanları devreye sokalım mı?

Поднять щиты?

Çoklu adaptasyon kalkanlarını devreye alın.

Включить мультиадаптивные щиты.

Geliştirilmiş kalkanları devreye almaya hazırız.

Мы готовы ввести в эксплуатацию улучшенные щиты.

Geliştirilmiş kalkanları devreye sokun.

Поднимите улучшенные щиты.

- Kalkanları ve ışık altı motorları devreye alın.

- Запустить щиты и межсветовые двигатели.

Silahlar ve kalkanlarımız devreye alınana kadar inmemeyi tercih ederim.

Я предпочел бы не приземляться, пока не починены щиты и оружие готовые к работе.

Yansıtıcı kalkanları devreye sokacağım.

Я включу отражающие щиты!

Silah sistemlerinin tekrar devreye girmesini ve kalkanların açılmasını istiyorum.

ЧО : Запустите вновь наступательные и оборонительные системы.

Kalkanları tekrar devreye sokamıyorum.

Мне не включить щиты.

Şansa bırakmayacağım işi. - Tüm kalkanları devreye yok.

Рисковать не будем.