Kamil перевод на русский
14 параллельный перевод
" Atomlarina ayrilmis bürokratlar müsterek mesruiyetlerini yalnizca Stalin'in dünyanin efendisi oldugu için kendisini kamil insan olarak gören, kendisinden üstün bir ruhun bulunmadigini düsünen Stalin – sahsinda bulabilir
Бюрократические атомы соединялись и обретали свои права только в личности Сталина. Поэтому Сталин был властителем мира, абсолютной личностью, для которого не существовало выше его разума.
- Hatice ile Kamil'in yarın düğünleri varmış. - Allah Allah! Bir türlü anlamadım, hem idam, hem nikâh.
У Хатис и Шамиля сегодня свадьба.
"Benim şarkım", Cyprian Kamil Norwid.
"Моя песенка" Циприан Камиль Норвид.
- Muhabere Astsubay Üstçavuş Kamil Ateş Komutanım.
Связь Сержант Kamil Ates, капитан.
Sen? Muhabere Astsubayı Üstçavuş Kamil Ateş, emret Komutanım!
Связь сержант Kamil Ates, приказывай мне.
Kamil Ateş, sen öldün!
Kamil Ates, ты мертв.
Kamil, bak bu arkadaşlar senden de, benden de 5 kat fazla maaş alırlar.
Эти ребята зарабатывают в 5 раз зарплату мы получаем.
Kamil gidelim.
- Камиль, поехали.
- Kamil, kamil gidelim
- Камиль, Камиль, поехали.
Kamil, Kamil..
- Камиль, Камиль...
Bak, Kamil'in hoşuna gitti.
- Вот, Камилю нравится.
Bu Habil ve Kamil efsanesinin kaynağı.
Это источник мифа о Каине и Авеле.
Kamil!
Kamil!
Kamil!
Kamil.