Kanye перевод на русский
78 параллельный перевод
Dre'nizi, J'inizi, Kanye'nizi söyleyin.
Включайте своего Dre, включайте J, включайте Kanye.
Peki çocuklar, Kanye'ye ne dersiniz?
- они бы кудрявились. - Так, ребята. Что насчет Канье?
Tabii, bu şakayı anlamayan tek kişi, rap şarkıcısı Kanye West.
Но очевидно, что единственный человек, который не понимает смысла шутки
İşte geldi, millet! Kanye West için!
Вот он, встречайте, ёу, Кайниёу Уэст!
Kanye, dinle, bizce artık bu işin peşini bıraksan iyi olur.
Кайни, мы все думаем, что тебе просто не нужно обращать на это внимание
- Kanye, gerçekten...
Ну, Кайни, в натуре!
Kanye West!
Это же Кайни Уэст!
Haydi, ama Kanye, ben sadece esprileri alıp, Meksika aksanı ile aktarıyorum.
Да ладно те, Кайни! Я просто ворую шутки и заделываю их под мексиканский акцент
Kanye.
О, и Канье Уэст.
Kanye West'e benziyorum.
Вы чувствуете? Я выгляжу как Канье Уэст.
bizi görürse Kanye ve Kumar gibi hapse attar.
А ты пойдешь на обед.
Kanye bana bu konuda yüklenemez.
Кенни не может так ко мне подойти.
Bak, şurada Kanye West ve bir domuz var.
Смотри, это Кенни Вест, а это свинья.
Kanye West?
Кани Уэст?
İşte Kanye West.
А вот и Канье Уэст.
Evet. Kanye tarzı bir şeyler yapmaya çalıştım.
Пытаюсь косить под Кейни.
- Kanye'nin bile geldiğini duyduk. Eğer dün gece Pasadena'daki partiye gittiyseniz bizi arayın, çünkü programda tüm sabah bu olayı konuşacağız.
Говорят, там был сам Канни Уэст, так что если вы были на вечеринке в Пасадене вчера ночью, то стучитесь к нам - будем говорить об этом всё утро, до самого обеда.
Harika, Kanye'yi ara.
Позвони Канье.
Kanye ile tanıştığım zamanı sor ona.
Спросите его, когда я встречаю Кени.
- Hayalimde Kanye ve Beyoncé ile ta...
У меня бывают видения обо мне, Кэйни, Бейонсе...
Kanye.
Канье.
- Kanye'nin bu kemeri taktığından haberiniz var mı?
А если я скажу, что такой есть у Канье, обломитесь?
- Bir kez daha söyleyeyim, Kanye.
- Скажу еще разок : Канье. - Канье?
- Kanye mi? Evet, kemer ona çok yakışıyordu.
Да, и он в нем был прекрасен.
- Kanye'nin arkadaşı olmak sosyal katmanlara geçmem için en etkili yol.
Дружба с Канье – самый эффективный путь наверх, в социальный класс повыше.
Kanye bu akşam kulüpte.
Канье сегодня в клубе.
Bana Kanye'lik yapma.
Не будь занудой.
O zaman ben de Kanye'nin resimlerini asarım.
Тогда я прикреплю фотки Канье.
İşte burada, Kanye Batı Kanadı.
А вот и он, Канье из Западного крыла. ( * игра слов "Kanye West" и " West Wing )
Kim ve Kanye'nin bebeğinin küçük poposuna birisinin Photoshop'la 666 yazdığı ultrasonu mu?
Ультразвук ребенка Ким и Канье где кто-то нарисовал "666" на его маленькой детской заднице?
Yani Kanye'mi bulana kadar, bu önemsiz aşağılamayı kazasız belasız atlatmam gerekiyor.
Поэтому мне нужно пережить это унижение, пока я не нашла своего Канье.
Kim ile Kanye'nin çocuğu doğdu. Yani artık takip etmeyeceğimiz bir Kardashian daha var.
У Ким и Кени родился малыш вот и ещё один Кардашьян, которого стоит избегать.
Biraz Kanye West'e dokundursun, biraz Daft Punk'a sıçrasın, biraz da T. Rex serpelim ama hala biz olalım.
Я хочу, чтобы это было, немного Канье Уэста, немного Duft Punk, совсем чуть-чуть T. Rex, но чтобы это всё равно были мы.
Yeni becerilerinle, seni Kim'in Kanye'yi kullandığı gibi kullanacağım.
Я буду эксплуатировать твои новые умения, как Ким использует Канье.
Veya Kanye'nin Kim'i kullandığı gibi.
Или Канье использует Ким.
Kanye, gel de bebeğin altına değiştir.
Канье, помоги мне снять шубу.
Pardon. Kanye West özentisi beyaz bir serseri gördün mü, dandik bir Kızılderili saçı vardı?
Ты не видел, проходил ли здесь белокожий панк, с дерьмовым ирокезом, похожий на Канье Уэста?
Kanye ve altıncısı da Slick Rick kral!
Канье. И еще шестой. Слик Рик!
- Kanye ve İsa'yı?
Канье и Иисус?
Britney de yaptı, Kanye de.
Такое было и с Бритни, и с Канье.
- Ne zamandan beri Kanye gangsta rap oldu? - Hep öyleydi.
С каких это пор Канье считается гангста-рэпом?
Peter, Lorne Michaels ve Kanye West ile bir haftalığına safariye gitti.
Питер на сафари с Lorne Michaels и Kanye West до следующей недели.
- Kim ile Kanye çocuklarının adını North koydu.
- Ким и Канье назвали дочь Норт.
Kanye'nin böyle şeyler yaptığını asla göremezsiniz.
Вы видели Канье сделать что-то подобное? Он никогда, никогда!
Kanye böyle diyor.
Это из Канье.
Kanye! Kanye!
Эй, Кайни, ё Кайни!
Kanye, buna emin misin?
Ё, Кайни, ты уверен в этом?
Olur, Kanye.
ЖЕНЩИНА :
Kanye gibi tükendim ben.
Доигрался, как Канье Уэст.
- Kanye'ye olan takıntın ne senin?
Что у тебя за пунктик на Канье?
Kanye West and...
Морган Фриман, Джеймс Франко, Канье Вест и...