Kaptan konuşuyor перевод на русский

Kaptan konuşuyor.

Говорит капитан.

Kaptan konuşuyor.

Всем внимание.

- Yapamıyoruz. Kaptan konuşuyor.

Невыполнимо.

Kaptan konuşuyor.

- Говорит лейтенант Карлайл.

Işınlama odası kaptan konuşuyor.

Комната Перемещений. Говорит капитан.

Uçuş güvertesi kaptan konuşuyor.

Говорит капитан.

Güzel. Kaptan konuşuyor.

Хорошо.

Kaptan konuşuyor.

Поднимите нас на корабль.

Kaptan konuşuyor.

Это капитан.

Bütün birimler, Kaptan konuşuyor.

Говорит капитан.

Güvenlik, Kaptan konuşuyor.

- Да, сэр. Охрана, это капитан.

Kaptan konuşuyor.

- Это капитан.

Tüm mürettebat, kaptan konuşuyor.

Всем постам, это капитан.

Tüm birimler, Kaptan konuşuyor.

Всему экипажу, говорит капитан.

İkinci kaptan konuşuyor.

Говорит действующий капитан.

Kaptan Renault konuşuyor.

Говорит капитан Рено.

Swain, Kaptan'ın konuşuyor.

Суэйн, это капитан.

Kaptan Kirk, konuşuyor Onaylıyorum.

Говорит капитан Кирк. Подтверждаю, мисс Ухура.

İşbu tarih ve zamanda Yıldız Filosu'nun, geçici komutanlığına atandım. İkinci Kaptan Spock konuşuyor.

Говорит старший помощник Спок.

Kaptanınız konuşuyor.

Говорит капитан.

- Tüm güverteler hazır oldalar. - Kaptan konuşuyor.

Говорит ваш капитан.

Enterprise'ın kaptanı konuşuyor.

Говорит капитан "Энтерпрайза".

Aşçıların dikkatine, kaptanınız konuşuyor.

А теперь, внимание, повара. Говорит ваш капитан.

Mürettebatın dikkatine, Kaptan Riley konuşuyor.

Говорит капитан Райли.

Kaptan Riley konuşuyor.

Хочу сообщить вам о новых указаниях.

- Spock konuşuyor, Kaptan.

- Спок слушает, капитан.

Kaptanınız konuşuyor.

Боевая готовность.

Kaptanınız konuşuyor. Bir çarpışmaya giriyoruz.

Всем внимание, это капитан.

Yıldız gemisi Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

Это Джеймс Кирк, капитан космического корабля "Энтерпрайз".

Kimliği belirsiz gemi, USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

Неопознанному судну. Говорит капитан звездолета "Энтерпрайз" Джеймс Кирк.

USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

Говорит капитан звездолета "Энтерпрайз" Джеймс Кирк.

- Kaptan konuşuyor.

- Капитан слушает.

İkinci Kaptan konuşuyor.

Это первый помощник.

- Evet, Kaptan. - Kirk konuşuyor.

- "Энтерпрайз" - капитану Кирку.

Kaptan Kirk konuşuyor.

Говорит капитан Кирк.

Enterprise'ın Kaptanı James T. Kirk konuşuyor,

Говорит Джеймс Т. Кирк, капитан межзвездного корабля "Энтерпрайз".

Tüm birimler, kaptan konuşuyor.

Всем постам, это капитан.

Kaptan Kirk konuşuyor.

Это капитан Кирк, звездолет "Энтерпрайз".

Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

Это капитан Джеймс Кирк, звездолет "Энтерпрайз".

- Akıllı konuşuyor, Kaptan.

Она изъясняется вполне разумно, капитан.

Kaptan Kirk mecazi ve duygusal konuşuyor.

Капитан Кирк местами выражается фигурально и слишком эмоционально.

Kaptanınız konuşuyor.

Говорит ваш капитан.

İyi akşamlar. Kaptanınız Oveur konuşuyor.

- Добрый вечер, дамы и господа.

Kaptanınız Oveur konuşuyor.

Говорит капитан Овер.

Striker, eski Kaptan Kramer konuşuyor.

Страйкер, говорит капитан Рекс Крамер.

Kaptanınız konuşuyor, dikkatle dinleyin.

Это говорит Ваш капитан, так что будьте внимательны.

Kaptan Muska konuşuyor.

Говорит капитан Муска.

Bayanlar baylar, kaptanınız konuşuyor.

Дамы и господа, говорит капитан.

Kaptanınız konuşuyor.

Прошу вашего внимания.

Yoldaşlar, kaptanınız konuşuyor.

Товарищи, говорит капитан.

Kaptanınız konuşuyor.

Это капитан. Кто-нибудь меня слышит?