Kaçirdim перевод на русский

Citroën yoneticisinin çocuğunu kaçirdim.

Я похитил сына директора Ситроен.

Sanirim ben o yariyi kaçirdim.

Значит, я упустила главное.

Yarin bir sinavim var. Çalismam gerekiyordu ama bugün disçiyle randevumu kaçirdim. O yüzden tekrar program yapmaliyim.

У меня тест завтра, я должна заниматься и я пропустила свой визит к стоматологу сегодня, поэтому я должна назначить его на другой день.

Kariyerim boyunca 9 binden fazla sayi kaçirdim.

За свою карьеру я промахивался больше 9000 раз,

- Bir ºey kaçirdim mi? - Yok.

— Ничего не пропустил?

- Kaçirdim.

- Я забрал ее.

Bir köpek ariyorum ve uçagimi kaçirdim. Genellikle benim isimde böyle seyler olmamali.

Я искала собаку и пропустила свой рейс.

Noel'i kaçirdim mi?

Я пропустил Рождество?

Bir sey kaçirdim mi?

Я что-то пропустила?

Ne kaçirdim?

Я что-то пропустил?

Baska neler kacirdim?

Ну и где они?

Kusura bakma Ben ama, icerideki silahli adamlari ne yapacagimi anlattigin bolumu kacirdim galiba.

Прости, Бен, но я, кажется, пропустил ту часть, в которой ты объяснял, что делать с вооружёнными людьми внутри.

Ben kacirdim.

Вот-вот.

Iste burada ipin ucunu kacirdim.

И на этом месте я теряю нить логических рассуждений.

Dolayisiyla otobusu kacirdim.

И опоздал на автобус.

Ne kacirdim?

Что я пропустила?