Kaçmiş перевод на русский
12 параллельный перевод
Belli ki, kaçmiş.
Очевидно же, что он сбежал.
Bayan Wonderly'nin kiz kardesi Thursby adinda biriyle kaçmis.
Сестра мисс Вандерли убежала с парнем по имени Флойд Ферсби.
Bir de ne göreyim, bu köpegi alip kaçmis.
И тут вдруг - бац, и пропала с собакой.
Sheldon'in kuzeni rehabilitasyondan kaçmis. simdi Long Beach'te bir motelde.
Кузен Шелдона Лео сбежал с больницы, и сейчас он в восьмом мотеле на Лонг Бич.
Gercekten sicak bir tadi oldugunu soylemisti. Gazi kacmis gazoz gibi.
реально старая содовая.
Kaçmis.
Сбежал.
Evin sahibi onlara ates acinca onlarda kacmis
Хозяева открыли по ним огонь, и они сбежали.
Arkadan kaçmis.
Скрылся через черный ход.
Bakalim puanin kaçmis.
Посмотрим сколько баллов ты наберешь. - Да!
Bir tane gecirip kacmis da olabilir.
Она могла дали это ей лучший снимок затем болтами.
Araç üstündeki VIN numaralarini ve aracin içinde olabilecek olan araçlari kurtarmaya çalisacagiz ama su anda ates çok sicak, yani kaçmis gibi görünüyorlar.
Мы пытаемся узнать номера автовоза и машин, которые он мог перевозить, но пока там еще слишком жарко, так что, похоже, они улизнули.
Sonrasinda herhangi bir zaman diliminde kaçmis olabilir.
Он мог улизнуть в любое время.