Lafitte перевод на русский

Fena değil.Bu bir Lafitte-Rothschild 1975.

Неплохо. Лафит-Ротшильд 1975.

- Lafitte Rothschild'78.

- "Лафит Ротшильд" 78-го года. - Ты что?

Lafitte'nin gemisi.

Корабль Лафитта.

Jean Lafitte 19.yüzyılda bir korsandı, o...

Жан Лафитт был пиратом в 19 веке.

- Yani korsan Lafitte'yi tanıyordun?

Ты была знакома с Лафиттом?

Lafitte-Rothschild'87.

Лафит-Ротшильд 87 года.

Kurul toplantısının ardından, kurdele kesme töreni için, lütfen Lafitte Sığınağı'nda bizlere katılın.

Это просто не работало. Эту ошибку мы больше не повторим.

Şimdi bu berbat beyaz çocuğu dinlemek zorunda kalıyorsunuz çünkü Lafitte Toplu Konutları'ndan çıkıp yeni Smiley Davis olacak olan 14 yaşındaki çocuk Teksas'ın taşrasında bir yerde mahsur kalmış durumda!

Вот сейчас вас достало слушать одуревшего белого парня, а всё потому, что какого-то 14-ти летнего пацана из трущоб Лафит, который станет следующим Смайли Льюисом... Его достало торчать в Восточных Ебенях, штат Техас.

Calliope ve Lafitte'i yerleşime açmanız gerekiyor.

Вы должны открыть Каллиопе или Лафит.

Biliyorsun, Lafitte, köle tüccarıydı.

Лафит же был работорговцем.

Jean Lafitte hizmetinizde.

Жан Лафит к твоим услугам.

Merhaba, Jean Lafitte.

Здравствуй, Жан Лафит.

Evde bir çocuk bakıcımızın olması hariç tam burada, Lafitte Otelde.

Здесь, в Лаффит отеле, за исключением того, что у нас будет нянечка дома.

Lafitte Oteline git orada beni bekle.

Поезжай в отель Лафитс жди меня там.

Lafitte'i yıkacaklar mı, yıkmayacaklar mı?

Квартал Лафитт снесут, или как?

Regazzoni'nin Ferrasi'si ve Jacques Lafitte'nin Ligier'i önde.

Регаццони на своём "Феррари" и Жак Лаффит на "Лижье" вырвались вперёд.

Hunt mavi Ligier'i kullanan Jacques Lafitte'nin arkasında.

Хант на хвосте у Жака Лаффита на синем "Лижье".

Şimdi, McLane'in cesedinin bulunduğu Lafitte'deymişsin gibi düşün.

Теперь представь, что в местечке Лафит, где нашли тело МакЛейна.

Lafitte Parkı'nda bataklık tur şirketi işleten yaşlı Maurice.

Старина Морис владеет здесь... на болотах туристическим бизнесом в парке Лаффит.

- Chartes Caddesi, Lafitte Oteli.

- Шартрез-стрит. Отель Лафитт.

Jean Lafitte hakkında az bilinen şey...

Малоизвестный факт о Жане Лафите...

Ben belki dostun Benjamin Lafitte ile ilgili konuşuruz sanıyordum.

А я надеялась поболтать с тобой о твоём дружке - Бенджамине Лафите.

- Lafitte'min içine sirke koyuyorum.

- Я разбавлю свой Лафит уксусом.

Burası, Lafitte Yuva Projesi.

- Гораздо больше, чем в случае Катрины, понимаете. - Да, да, ну...

Valiyi geziye çıkarttıktan sonra, müteahhitler, ona Lafitte Evleri Projesi'nin kurdele kesme töreninde eşlik ettiler.

- Да только снять это ограждение. - О, да. Неплохое начало, не так ли?

Lafitte'e bak.

Красивая сицилийская черепица.

Hayır, Jean Lafitte!

Нет! Я