Lassard перевод на русский
15 параллельный перевод
Polis Akademisinin komutanı Eric Lassard konuşuyor.
Говорит комендант Эрик Лассард - начальник Полицейской Академии.
Akademinin komutanı Eric Lassard.
Начальник Академии, Эрик Лассард.
Teşekkürler Komutan Lassard, Emniyet Müdürü Hurnst... sayın belediye başkanı ve Başkan... Papa Hazretleri, Norveç Kralı... ve diğer saygıdeğer konuklar.
Я хочу поблагодарить коменданта Лассарда мисс Мэра, мистера Президента его Святейшество Папу Римского, короля Норвегии
Belki de yeni bir yüzbaşı gerekiyordur, Lassard.
Может быть им просто нужен новый начальник, Лассард.
Efendim, densiz davrandıysam, Yüzbaşı Lassard'ın başkanın ofisine gidip burnunuzu şeye sokmanızı...
Сэр, если вы соизволите, я хотел бы принести извинения за сказанное капитаном по поводу вашего носа у мэра в...
Lassard'ın 30 günü var.
У Лассарда есть 30 дней.
Eric Lassard, lütfen.
Будьте добры, Лассарда.
Ben komutan Eric Lassard.
Лассард слушает.
Başaramazlarsa, Lassard gider.
Если они облажаются, Лассарда выпрут.
Başaramazlarsa, Lassard gider. Ben başa geçerim.
Если они облажаются, Лассарда выпрут, а меня назначат.
Yüzbaşı Lassard.
Капитан Лассард.
Lassard.
Лассард.
Bu eski komutan Pete Lassard değil mi?
Это же бывший капитан Пит Лассард.
- Merhaba komutan, Lassard.
- Приветствую, начальник.
Ben Komutan Lassard.
Меня зовут лейтенант Лассард.