Legolas перевод на русский
23 параллельный перевод
- Legolas!
- Леголас!
Legolas, kaldır onları.
Леголас, поднимай их.
Legolas, kaldır onları.
Гимли, поднимай их.
Bunlar da Glóin'in oğlu Gimli ve Kuyutormanlı Legolas.
Это Гимли, сын Глоина и Леголас из Северного Лихолесья.
Legolas! İki oldu bile!
Леголас, уже двое!
İndir şunu Legolas!
Подстрели его, Леголас!
Legolas, lostromonun kulağının dibinden bir uyarı atışı yap.
Леголас, сделай-ка предупредительный выстрел.
Evet, Keebler'dan daha çok Legolas'a benziyor. Ama iddiaya girerim ki bir kavanoz kurabiyeden cevizli olanları seçebilir.
Да, на вид скорей ЛеголАз, чем КИблер, но партию орехового печенья точно сможет испечь.
Raj, 8 inçlik elf Legolas figürünün üzerine favori ve Van Dyke çizeceksin.
Радж, ты будешь рисовать бачки и Ван Дайка На пятнадцатисантиметровой фигурке Леголаса.
- Evet. Sıkı tutun, Legolas.
Держись крепче, Леголас.
Lordum Legolas.
Владыка Леголас.
Lordum Legolas babanızdan haber getirdim.
Владыка Леголас! У меня к вам весть от отца.
Legolas.
Леголас...
Legolas Yeşilyaprak.
Леголас Зеленолист.
"Legolas," filmdeki Elf gibi.
Это "Леголас", как эльф из фильма.
Legolas'ım.
Леголас.
Otur Legolas.
Сядь, Леголас.
Legolas!
Леголас!