Lenara перевод на русский

Ancak bilim ekibinin başında Dr. Lenara Kahn olduğunu bilmek istersin dedim.

Но я подумал, ты захочешь знать, что глава группы ученых - доктор Ленара Кан.

Lenara Kahn.

Ленара Кан.

İzin verin ekip liderimizi tanıtayım Dr. Lenara Kahn ve kardeşi, Dr. Bejal Otner.

Позвольте представить вам главу нашей группы, доктора Ленара Кан и ее брата - доктора Безала Отнера.

Ve şu Dr. Lenara Kahn daha önce kiminle evliydi?

И эта... хм, доктор Ленара Кан когда-то была замужем за...?

Torias, ama tabii o zaman Lenara değildi.

Ториасом, но, конечно, тогда она не была Ленарой.

Kahn simbiyontu, şu an Lenara ile ortak olan Nilani adlı biriyle ortakmış.

Симбионт Кан, который теперь соединен с Ленарой, раньше был соединен с женщиной по имени Нилани.

Yıllar sonra Nilani ölünce Kahn simbiyontu Lenara ile birleşmiş.

Прошли годы, Нилани умерла, симбионт Кан соединился с Ленарой.

Ve şimdi Nilani Lenara olmuş, ve Torias da Jadzia.

И теперь Нилани - это Ленара, а Ториас - Джадзия.

Yani böylece Lenara, Jadzianın eski karısı.

Таким образом получается, что Ленара - бывшая жена Джадзии.

Anlayamadığım tek şey Dax ve Lenara neden kaldıkları yerden devam edemiyor?

Единственное, чего я не понимаю, это почему Дакс и Ленара просто не могут начать с того, на чем остановились...

Anlayacağın, Dax halen Lenara için bir şey hissediyorsa bile... Bu riske giremez.

Так что, понимаешь, даже если у Дакс есть чувства к Ленаре, она не может пойти на такой риск.

Yapmaya çalıştığın şeyi de takdir ediyorum ama önümüzdeki hafta Lenara ile çalışmam lazım.

И я ценю то, что ты пытаешься сделать, но всю следующую неделю я буду работать с Ленарой.

Ne zaman seni düşünmeye başlasam sadece Lenara var, gülümsemen veya kahkahan sonra birden sensin.

Каждый раз, когда я начинаю думать о тебе как просто о Ленаре, ты улыбаешься, или смеешься, и вдруг это именно ты.

Yemekte Lenara yapmıştı bu şakayı.

Ленара так пошутила на приеме.

Lenara hakkında ne hissettiğini biliyorum ama bu işi kovalarsan neler olacağını düşünmeni istiyorum.

Знаю, что ты чувствуешь к Ленаре, но прошу тебя, подумай, что случится, если ты продолжишь.

Lenara hayatta olabilir.

Ленара все еще может быть жива.

Lenara benim için çok önemli.

Ленара много для меня значит.

Solucan deliğini mühürlerken tam modülasyonlu çekimsel alan oluşturmak Lenara'nın da düşündüğü kadar kolay olmayacak.

Создание точно смодулированного гравитонного поля сможет легко запечатать червоточину, по словам Ленары.

Lenara.

Ленара!