Lewton перевод на русский

Gel hadi, Pearl. Sen ve Lewton'ın daha sonra birbirinizi tanımak için... çok zamanınız olacak.

Пойдём Пёрл, у вас с Льютоном позже будет масса времени, чтобы получше познакомится.

Evet, Lewton? Abilene'e yaptığım son yolculuğu hatırlıyor musun?

Вы знаете, что последний раз я ездил в Абилин?

Ve dedi ki "Bay Lewton nerede?" Ve ben dedim ki "Bilmiyorum Hanımefendi."

А потом она спросила, где Льютон, я сказала, что тоже не знаю

Epeydir seni bekliyor. Sen neredeydin bilmiyordum dedim ki, "Belki Bay Lewton'a sormalıyım."

Я не знала, где вы были, сказала, что пойду к мистеру Льютону...

Hoşgeldiniz Bay Lewton.

Добрый вечер! Добрый вечер, мистер Льютон!

Bayan Lewton'u kafana takma. Senin hakkında yanlış düşünüyor.

Мисс Льютон доверила мне... читать речь.

Şimdi, eğer herhangi bir sebeple sen, ben, Tod, Carter, Terry, Billy, Mrs Lewton bu düzeni bozduysak?

Получается, что ты, я, Тод, Картер... Терри, Билли и мисс Льютон вмешались в этот план? Неважно как, но я узнал о плане смерти... и мы обманули ее.

Sıradaki kişi Ms. Lewton.

Следующая мисс Льютон.

Ben Valerie Lewton.

Это Валери Льютон.

Ben sıradaki kişinin Bayan Lewton olduğuna inanıyorum.

Я думаю, что... что следующей будет мисс Льютон.

Ve bu akşam da seni Val Lewton'un evinin önünden aldık.

А сегодня мы застали тебя у дома Вэл Льютон.

Aman Allah'ım, Bayan Lewton.

О, Боже, мисс Льютон.

Eve gidemem ; çünkü Bayan Lewton'un ölümünden sonra beni arıyorlar.

Мне нельзя идти домой. Из-за мисс Льютон... меня ищет ФБР.

Browning, sen kahrolası bir lânetlisin! Bayan Lewton hakkında neler duydunuz?

Браунинг, колдун ты чертов... ты что, и про мисс Льютон знал?

Sen Lewton'dan sonraydın. Plan buydu!

По плану ты был после Льютон.

- Bir dakika. Yerine gittiğim öğretmenin adı Val Lewton'dı.

— тойте. я заменил учительницу ¬ эл Ћьютон из ћаунт Ёбрэхам.

- Val Lewton adında birine kayıtlı.

Зарегистрировано на Вала Льютона.

Wilder, Lean ve bir Val Lewton.

Уайлдер, Лин и ещё Вал Льютон.

Evet de Val Lewton diye birini hiç duymadım. Ne takma isim ne de yönetmen olarak.

Но я никогда не слышал про Вала Льютона, режиссёра.

Jestin için sağol ama Val Lewton'ın takma isimli olan yani, yönetmen değil, Queens'te bir mülkü var.

Ты шутишь, но у Вал Льютона... сотрудника, не режиссёра... есть собственность в Квинс.

Lewton, canım.

Льютон, дорогой.

Tanıştığımıza sevindim, Lewton.

Приятно познакомиться, Льютон

Lewton'ı düşünelim mesela.

Он такой привлекательный.

Ama Lewton'ı daha tanımadın.

Но ты едва ли знаешь Льютона.

Lewton'la mı dolaştınız?

Ты ездила с Льютоном?

Lewton'la birlikte değildim.

Его тоже не было за ужином.

Lewton'la mı?

С Льюсоном?

İyi akşamlar, Lewton.

Добрый вечер, Льютон.

Hayır, sağol Lewton.

Нет, спасибо