Loon перевод на русский
12 параллельный перевод
Sen delisin. - loon : ördek : )
Ты спятил.
Sana Carl Van Loon ile bir görüşme ayarladık.
Тебе назначил встречу сам Карл ван Лун.
Carl Van Loon seninle tanışmak mı istiyor?
Карл ван Лун назначил тебе встречу?
Van Loon Şirketleri ile birleşmeye uygun büyüklükte sadece bir şirket var.
И есть только одна компания, достаточно крутая, чтобы слиться с Ван Лут и Ассошиэйтс.
Van Loon benim köprümdü.
Я получил свой шанс.
NZT'nin etkisi geçmiş olsa da Van Loon'un dosyasına bakmaya karar verdim.
Даже без таблеток, я попытался поработать с файлами Ван Лона.
Carl Van Loon ve Hank Atwood'un yakında cinayetle suçlanabileceğimden haberleri yoktu.
Карл ван Лун и Хэнк Этвуд не подозревали, что скоро меня могут упечь в тюрьму за убийство.
Affedersiniz, Bay Van Loon, Bayan Atwood sizi ofisinizde bekliyor.
Простите, мистер Ван Лун. Миссис Этвуд в вашем кабинете.
Bayan Atwood, ben Carl Van Loon, ortağım Edward Morra.
Миссис Этвуд? Я Карл ван Лун, это мой ассистент, мистер Морра.
Bugün borsa, Van Loon Şirketleri ve Hank Atwood arasındaki birleşme görüşmeleri dedikodusuyla çalkalandı.
Индекс Доу Джонса сегодня колеблется весь день, в связи со слухами, что Ван Лун Ассошиэйтс и Хэнк Этвуд договорились о слиянии.
Bugün Lennox Hill Hastanesi önünde Van Loon - Atwood birleşmesine dair yeni iddialar ortaya atıldı.
За пределами больницы Леннокс Хилл продолжаются перипетии вокруг слияния Ван Луна и Этвуда.
Van Loon ile görüşmen yarın değil mi?
Завтра встреча с ван Луном.