Loveless перевод на русский
29 параллельный перевод
Dr. Loveless'in kişisel asistanıyım.
Я - помощник доктора Лавлесса.
Dr. Arliss Loveless mi?
Доктора Арлисса Лавлесса?
İkincisi, sen buradayken Dr. Loveless'in, McGrath ve askerleriyle 1 saat içinde buluşacağını öğrendim.
Во-вторых, пока ты плясал, я узнал, что Лавлесс встречается с МакГратом и его войсками через час.
O kadar özelseniz, neden buraya bakıyorsunuz? Loveless adamları zindanda çalıştırıyor.
Если вы спецагент, почему вы ищете их здесь когда Лавлесс держит их в темнице?
Onu Loveless'in yatak odasında bir kafeste buldum.
Я нашел её в клетке в спальне Лавлесса.
New Liberty katliamından sorumlu adamı istiyorsan o, Loveless'dir.
Но настоящий дьявол, погубивший посёлок Свободы Лавлесс.
O olmasa, Loveless'in nereye gittiğini öğrenemezdik.
Если бы не она, мы не узнали бы, где Лавлесс.
Kendimi Loveless'in yerine koymaya çalışıyorum.
Я пытаюсь поставить себя на место Лавлесса.
Loveless'in partisinde yabancı bakanların ne işi vardı?
Зачем Лавлесс пригласил на бал иностранных министров?
Loveless'i bulursak ve sen hala trendeysen ne olacak?
А что будет с Лавлессом, когда мы встретимся, и он увидит вас?
Loveless'in saldırısı kesin boşa gidecektir.
Уверяю вас, любое нападение Лавлесса обречено на провал.
Sizi bilmem ama Loveless'in burada bilardo oynadığını düşünerek daha rahat uyuyacağım.
Не знаю, как вы, а я буду спать крепче зная, что ждёт Лавлесса, когда он придёт играть.
Loveless birkaç metalürji mühendisi kaçırdı, yapacağı şey zırhlı olacaktır.
Лавлесс похищал металлургов, значит его новое изобретение будет иметь броню.
Loveless'i bulduk, beyler.
Вижу Лавлесса.
Loveless'i takip ediyorsak, neden o bizim peşimizde?
Если мы преследуем Лавлесса почему он позади нас?
Loveless'in beni almasına izin vermeyeceğim!
Но Лавлесс не получит меня живой!
Bu, Loveless.
Это Лавлесс!
Loveless bize Morton'da bulduğumuz metal halkayı taktı.
Лавлесс надел на нас те же устройства, что и на Мортона.
" Loveless deneysel siyasi tutuklu kampına hoşgeldiniz.
" Добро пожаловать в лагерь для политических диссидентов.
Loveless, önce orayı arardı.
Туда бы Лавлесс уж точно заглянул.
Loveless'ın özel rayları.
Железная дорога Лавлесса.
Loveless'ın elinde ne var?
А что в активе у Лавлесса?
Ben Dr. Arliss Loveless eski konfederasyon ordusundan.
Я доктор Арлисс Лавлесс когда-то был конфедератом.
Evet, Dr. Loveless.
Да, доктор Лавлесс.
ABD'nin derhal ve koşulsuz olarak Loveless Birliği'ne teslim olması.
Немедленную и безоговорочную капитуляцию США перед Союзом Лавлесса!
Doktor Loveless'a annesi lrene'den telgraf var.
Телеграмма доктору Лавлессу от его матушки.
Bak sen, Dr. Loveless.
Итак, доктор Лавлесс.
Haydi Dr. Loveless, size yarım bir hücre ayarladık.
Для вас приготовят половину тюремной камеры.
Loveless'in benimkini havaya uçurmasına izin verdiniz.
Мой поезд, по вашей милости, взорвал Лавлесс.