Lumière перевод на русский
11 параллельный перевод
Lumière Kardeşler'den 100 yıl sonra 40 yönetmen bir sinematograf kaydettiler.
Через 100 лет после братьев Люмьер 40 режиссёров снимают кино
Lumière kamerasını kullanmayı neden kabul ettin?
Почему Вы согласились использовать камеру Люмьер?
Tüm bu Lumière Kardeşlerin'de üzerinde ben minnettar bir insanım.
Прежде всего, потому что я благодарен за всё то, что сделали братья Люмьер.
Bu şekilde film çekmeyi severim,... tamamıyla basit ve güzel bir kamera ile. Lumière Kardeşler'in kamerası.
Мне нравится снимать подобным образом, при помощи такой простой и замечательной камеры, камеры Братьев Люмьер.
Lumière Kamerasını görebilir miyim, baba?
Могу я посмотреть на камеру Люмьер, папа?
Neden Lumière Kamerası ile film çekmeyi kabul ettiniz?
Почему Вы согласились снимать камерой Люмьер?
Niçin Lumière Kamerası ile film çekmeyi kabul ettiniz?
Почему Вы согласились снимать камерой Люмьер?
Niçin Lumière Kamerası ile çekim yapmayı kabul ettiniz?
Почему Вы согласились снимать камерой Люмьер?
Lumière Kamerası bir hatıradır.
Камера Люмьера - это реликт.
Neden Lumière Kamerası ile çekim yapmayı kabul ettiniz?
Почему Вы согласились снимать камерой Люмьер?
Sonra da "La Sortie des usines Lumière à Lyon" nun gizli bir baskısı varmış.
"Выход рабочих с завода братьев Люмьер".