Mambo перевод на русский
82 параллельный перевод
Hadi, millet! 26 numaralı mambo!
Итак, мамба № 28!
Mambo var, hadi gidelim.
Мамбо.
Mambo bilir misin?
Вы танцуете мамбо?
Fransız Gıdıklayıcı, kara mambo, timsah sırtı.
Французские усики, черную мамбу, ребро крокодила!
- Mambo rahatsız eder mi?
– Вам не мешает мамбо? – Нет, нет.
Mamboya bayılırım. Bence mambo, arabanın dekorasyonuna acayip yakışıyor.
Просто мамбо лучше всего подходит к такому оформлению салона.
İstemesem bile. Evlat, mambo yapmayı bilen erkeğe hiçbir kadın dayanamaz.
Сын, ни одна женщина не устоит перед мужчиной, умеющим танцевать мамбо.
"Mambo'lu Sabah" programını size flaş haberleri vermek için yarıda kesiyoruz.
[Щелкает ] [ Ведущий] Мы прерываем песню... краткой сводкой новостей.
Mambo numarasını koy.
Выпускай номер "Мамбо"
- Mambo bilir mi?
- Она танцует мамбо. - Что ж, забавно.
Mambo.
Мамбо.
Kaptan... bunun bir Vulkan mambo jumbosu olarak göz önünde bulundurmanıza inanamıyorum.
Капитан... вы не можете принимать всерьёз... эту вулканскую тарабарщину.
Nil li li ya, nil li li, nil li li, mambo.
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Нил Ли Ли Мамбо
~ Nil li li ya, nil li li, nil li li, mambo.
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Мамбо
Eskiden farandole, jig, fandango, tango, mambo... hatta denizci dansları bile yapardı.
Он раньше танцевал фарандолу, флинг, кадриль, джигу, фанданго, и даже хорнпайп. Он танцевал.
Mambo biliyor musun?
Танцуешь мамбо?
Mambo her gün yapılmakta ve...
Уpoки танцев. "Не забудьте записаться на уpoки" Мамбы ".
Aha, Mambo!
А мамбо!
Sigaran, mambo dansın, göğüslerin bağnazlarla, kafam karıştı.
Вы, Ваши сигареты, Ваше мамбо, Ваша грудь, и в этой банде фанатиков!
Mambo!
Танцевать мамбо!
Mambo!
Мамбо!
Yatay mambo.
Горизонтальным мамбо.
Dean Martin'in Mambo Italiano'yu söylemesini asla unutamam.
Дин Мартин поющий "мамбо италиано" Я этого никогда не забуду
"Muz tarlasında Mambo yapabilir miyim?" Michael Landon.
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан? Майкл Лэндон.
9'da Mambo badminton'um var Yakılacak çok kalori var.
У меня бадминтон с Мамбо в девять. Отличное сжигание калорий.
Ancak sonunda hepsi aynı mambo dansını yapıp sancılar ve kıvranmalarla ahiret yolunu tutuyorlar.
Но в конце концов, все они танцуют одно и то же горизонтальное мамбо, дергаясь и проталкивая себе путь на другой свет.
Tek başıma Mambo dansı yapamam.
Я не могу танцевать мамбо один.
Adı Mambo'ydu.
- Его звали мамбо.
Mambo'yla ailemizin yasaklamış olmasına rağmen Ölüm Vadisi'ne gittik.
И так, Мамбо и я, не послушавшись родителей, отправились в Ущелье Смерти.
Mambo?
Мамбо?
Mambo mu?
Мамбо?
Mambo dansçısı getirmiş gibi değiliz.
Мы ведь не танцора мамбо привезли
Kalbi mambo yapmaya karar verdiğinde adam ne yapıyormuş?
Чем он занимался, когда его сердце решило сплясать мамбу?
- Biraz mambo nasıl olur?
- Как насчёт небольшой мамбы?
- "Wolf?" - "Heart", "Mambo" ve yeni sahnelerin...
"Сердце", "Мамбо", плюс к тому я знаю и все новые сцены - вдоль и поперек.
Mambo parçasındaki masa çok ağır.
Стол для номера Мамбо слишком тяжелый.
♪ The 20th Century Fox mambo ♪
20ый Век Фокс мамбо
Tom Mambo. için daha fazla sayıya ihtiyacım var.
Том, мне нужен длинный проигрыш в Мамбо.
Pekala, mambo numarasının uzaltılmış versiyonu sırasında iki yanında durarak eldivenleri yavaşça çıkarakcasınız
Вобщем, во время увеличенного проигрыша в Мамбо, вы двое встанете по разные стороны от нее, возьмете каждая по перчатке и аккуратно их снимете.
♪ The 20th Century Fox mambo ♪
Мамбо "Двадцатый век Фокс"
♪ The 20th century fox mambo ♪
20th Century Fox мамбо
♪ Giyinerek ya da soyunarak yapabilirim ♪ ♪ The 20th Century Fox mambo ♪
Могу делать это в одежде и без 20th Century Fox мамбо
Chinwe, Mambo burada mı?
Chinwe, Мамбо здесь?
Nedeni de Maw Maw'ın gecenin bir yarısı küçük gezintilere çıkmasıydı. # Hey, Mambo!
Поскольку Мо-Мо начала слоняться по дому посреди ночи.
# All you calabraise do the mambo like a crazy with a... # Gündüzleri ona göz kulak olabiliyorduk ama geceleri aklı gittiğinde hiçbir fikrimiz olmuyordu.
Днем мы можем за ней присматривать, но ночью никогда не знаешь, что взбредет ей в голову.
Mambo.
Воттак, мамба!
Dünya mambonun etrafında dönüyor. Ne mambo ama!
Воттак, все танцуют мамбу!
- Okey Mambo!
- Ладно.
Mambo dersleri için başvuru yapmayı unutmayın.
"Отель" Океана ".
Hoşgeldin.
Добро пожаловать 20th Century Fox mambo
- Sorun yok the 20th Century Fox mambo
- Все хорошо.