Marché перевод на русский

11 параллельный перевод

Bu Fransa'da Bon Marche Mağazasında sergilenmiş bir elbisedir.

Оно из самой последней коллекции, специально привезли для тебя из Франции

Rhone Marche'ın bir birliği daha var.

... еще 20 в Ромни Марш.

Claudine Cadeaux, Bon Marche.

Valerie La Marche kim?

Кто такая Валери ля Марш?

Tangier'den getirdiğim ipekler çok geçmeden Bon Marche'nin vitrinlerindeydi. Ömrümde gördüğüm en cesur kıyafetlerdi.

Я привез шелка из Танжера, и вскоре они уже выставлялись на витрине Бон Марше, как самые смелые платья, на которые я устремлял взор.

Fakat Bon Marche, The Paradise değil.

Но Бон Марше - не Парадиз.

Bon Marche'ye çeşit çeşit ithal mal götürdüm.

У меня были разнообразные товары, доставленные в Бон Марше.

Yakışıklı yüzün olmadan Le Bon Marche'nin tadı tuzu yok.

Le Bon Marche такое унылое место без твоего красивого лица.

Onun alıcısıydım. Le Bon Marche'nin en iyi tedarikçisiydi.

Я был закупщиком, а она лучшим поставщиком, который у нас был в Ле Бон Марше.

Le Bon Marche ya da başka mağazalara mal satıyorum.

Я поставляю в Бон Марше или другой магазин.

Le Bon Marche'yi ziyaret edeceksin ve gözlerini Fransa'nın son modası ile dolduracaksın.

Посетить Бо Марше и увидеть своими глазами последнюю французскую моду. Ну!