Mariam перевод на русский
16 параллельный перевод
Mariam her zaman, herkese çay vermek zorunda.
Мириам всегда делает чай для всех.
Mariam'ın kafede aşçılık yapması konusunda görüşmeye geldim.
Я приехала спросить Мириам - может ли она готовить для кафе.
Annenin kardeşi Mariam Londra'da Somali büyükelçisinin karısı.
Мариам, сестра твоей матери, жена посла Сомали в Лондоне.
Mariam.
Мариам.
- Adım Mariam.
- Меня зовут Мариам.
- Mariam.
- Мариам.
Ailenin karnını doyurmalısın Mariam.
Вы должны кормить свою семью, Мариам.
- Mariam önceden bir kızı olduğunu söylemedi.
Мариам никогда не упоминала, что у нее была дочь.
Mariam'ın da böyle düşündüğü anlamına gelmez.
Это еще не значит, что Мариам чувствует то же самое.
Mürettebat yoktu Mariam.
Экипажа не было, Мариам.
İyi bir annesin Mariam ama kötü bir yalancısın.
Вы хорошая мать, Мариам, но очень плохой лжец.
Mariam'ın bu adamı korumak için yalan söylediğine inanamıyorum.
Не могу поверить, что Мариам врала, защищая этого человека.
Bunun için seni affetmeyecekler Mariam.
Они будут презирать вас за это, Мариам.
- Çok geç Mariam.
Мариам, уже слишком поздно.
- Mariam ve Rafiq geçici vize alacak.
Мариам и Рафику будут предоставлены временные визы.
- Mariam, merhaba.
Мириам, здравствуй.