Marietta перевод на русский

The Western and Atlantic Ekspres 1861 ilkbaharında Marietta, Ga.'ya hızla ulaşabiliyordu.

Скорый поезд "Вестерн и Атлантик" весной 1861 года спешил в Мариетту.

Edepsiz Marietta'nın tamamını dinlettiriyoruz ona.

Мы, не останавливаясь, крутим ему музыку Нойти Мариеты.

İlk dönüşe geldiklerinde, Marietta'nın Kaya'sı önde gidiyor...

Равшет прижимает Полосика к борту.

- Marietta'nın Kaya'sı... - İşte benim oğlum.

Равшет сходит с дистанции.

Hughes Aircraft, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,

Hughes Aircraft, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,

- Biliyorum. "Real Tops" un ofisi Marietta'da.

Я знаю, но я хочу домик возле озера.

Marietta'ya gitmen için yöneticilere baskı yaptım ama olmadı.

Владельцы узнали о твоем прошлом.

Bir kaç yıldır, Marietta ve Spring bölgesindeki evlerin satışında çalışıyorum.

Я Лиза Медисон. Продаю дома в Мариетте больше года.

Bir kaç yıldır, Marietta ve Spring bölgesindeki evlerin satışında çalışıyorum.

Я Лиза Медисон. Я продаю дома в Мериетте больше года.

Resmen yeni bir Marietta doğdu.

Свету явилась новая Мариэтта.

- Marietta?

- Мариэтта?

Şimdi Marietta'yı görmek istiyorum!

А теперь я хочу видеть Мариэтту!

Herkes "Seninle soyunacağım, Marietta!" diyordu, ben de "tamam" diyordum.

Все говорили : "С тобой я разденусь, Мариэтта!" А я, типа, - "Ладно".

Marietta?

Мариэтта?

- Marietta sana ne oldu?

- Мариэтта, что с тобой?

Bitti Marietta.

Все кончено, Мариэтта.

Marietta, kimsin sen?

Мариэтта, кто ты?

Marietta, nasıl olur da ailenden vazgeçersin?

Мариэтта, как ты могла бросить собственную семью?

Kıyafetlerin değişmiş, konuşman değişmiş ama içinde hala o tatlı, köylü, Tanrı'dan korkan, kiliseye giden, turtalar yapan Marietta olduğunu- -

Ты иначе одеваешься, показно говоришь, но в глубине ты все та же симпатичная, провинциальная, богобоязненная, церковная, пекущая пироги...

Başlarda iyiydi ama sonradan ilgimi kaybettim, Marietta'yı geri istedim.

Вначале шло, а потом мне стало неинтересно. Я хотел вернуть Мариэтту.

Ki bu komik, çünkü geçtiğimiz yıllarda Marietta'ya da cinsel açıdan ilgi duymuyordum.

Что тоже забавно, потому что в последние годы я не испытывал особого влечения к Мариэтте.

Tanrım, dürüst olmak gerekirse aslında Marietta'ya karşı hiçbir zaman cinsel açıdan bir tutkum olmamıştı.

Христосе, я сейчас честно скажу, я никогда по-настоящему остро не хотел Мариэтту.

Marietta'yla evlendim çünkü çekiniyordum.

Я вышел за Мариэтту, потому что боялся.

Kadınsal ihtiyaçlarını neden tatmin edemediğimin farkına varmalıydım Marietta.

Я был обязан знать, что подвожу тебя, Мариэтта, не удовлетворяя твои женские нужды.

N.A.A.'e şöyle dersin Martin Marietta veya Hughes'ı istiyoruz.

Скажи N.A.A, мы хотим работать с Martin Marietta или Hughes.

- Marietta için iyi şeyler söylemek mi?

- Хранишь хороший вид для Мариэтты?

Marietta.

Мариэтта.

- Marietta Kasabı.

- Maньяк из Mapиeтты.

Üç tur kaldı, Marietta'nın Kaya'sı hala önde ikinci Korsan Mağarası, üçüncü Trenton'un Gurur'u.

Три четверти дистанции позади.

1012, Smith ve Marietta.

МИНИСТЕРСТВО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЦЕНТР ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ 10-12, Смит и Мерит