Marines перевод на русский
8 параллельный перевод
Buna inanmıyorum. Marines'e katılmışım.
ѕоверить не могу - € в команде морских котиков!
Deniz kuvvetlerimizi yollayabilir ve bir 3. dünya savaşına ya da yeni bir Kore'ye zorlanabiliriz.
Но мы можем послать туда наших морских пехотинцев... We could send our Marines in there и ввяжемся либо в третью мировую войну, либо в новую корейскую заварушку. ... get tied down in a third world war or another Korean action.
"Denizciler geliyor" un psikolojik etkisi kötü olacaktır.
- Психологический эффект Johnson : - The psychological impact от известия'они посылают морскую пехоту', будет отрицательным. of'The Marines are coming'is going to be a bad one.
B-57'lerle yaptığımız, denizcilerin yanında pazar okulu gibi kalacak.
Бомбардировки с использованием Б-57'ых покажутся цветочками... What we've done with these B-57's is going to be Sunday School stuff... по сравнению с морской пехотой. compared to the Marines.
- Baba, Marines maçını izledin mi?
Пaпa, ты cмoтpeл мaтч "Mapинepc"?
Royal Marines, onları tam bir şirket.
Морская пехота, полный сбор.
MILITARY PERSONNEL RECORDS JACKET UNITED STATES MARINES
Вкладыш к личному делу военнослужащего
Travis Sa'id, Marines, duyuyor musun?
Трэвис, Саид, вы меня слышите?