Mary lou перевод на русский
38 параллельный перевод
Olga ve Mary Lou, 412'ye.
Ольга и Мэри Лу - четыреста двенадцатый.
Ve, Mary Lou, oda servisini çağırdığında sabahlığını giy.
Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно.
Genç Mary Lou Retton`un reflekslerine sahip.
у нее реакция маленькой Мэри Лу Ретин.
Mary Lou Retton, "Ölümcül İlişki". Bir kadının, kedisinin ölümünü atlatma mücadelesi verilirken, arka plandaysa Hindenburg felaketi.
Мэри Реттон, драма "Фатальная Связь" повествующая о страданиях женщины, потерявшей свою любимую кошку действие которой происходит на фоне догорающего "Гиндербурга".
Ve kazanan Mary Lou Retton, "Ölümcül İlişki".
... и победителем объявляется... Мери Лу Реттон за киноленту "Фатальная Связь"!
- Mary Lou'nun da var.
Как мне быть?
Evet, ama o Mary Lou.
Мари-Лу - другое дело.
Mary Lou halledebilir, hesap, hesapları...
Мари-Лу сможет им заняться.
Mary Lou Retton olacaktı.
Это Мари Лу Реттон.
Ve sanırım Mary Lou Retton'un yetim falan olduğunu düşünmek zorunda değilim.
Мне бы и не пришлось - - кажется, Мэри Лу Реттон вроде как сирота.
Mary Lou.
Мэри Лу.
O benim sorunum değil, Mary Lou.
Это не моё дело, Мэри Лу.
Elimden geleni yapıyorum Mary Lou Retton.
Делаю все что могу, Мэри Лу Рэттон!
Mary Lou Retton, sana birkaç şey söyleyeceğiz.
Мэрри лу Реттон, у нас к тебе несколько замечаний.
Sonunda Mary Lou Gallo ile yatma fırsatını yakaladığım gibi.
Как когда мне удалось переспать с Марией Лу Гало.
Bu, Mary Lou.
Эти довольно крутые, это Мэри Лу.
- İster inanın ister inanmayın. Size kalmış. Mary Lou aslında Mary Jane ile aynıdır.
Верите или нет, Мэри Лу точно такие же как и Мэри Джейн, только эти из черной кожи.
Pekala Steve Madden ve Mary Lou için bu kadarlık yeter!
Ладно, давайте поддержим Стива Маддена и его охренительные Мэри Лу, подними это, подними это.
Adapte olmakta zorlanan ben değilim Mary Lou.
Это не я не могу приспособиться, Мэри Лу.
Mary Lou?
Мэри Лу?
Mary Lou ve ben 133 yıldır birlikteyiz.
Мэрии Лу и я вместе уже 133 года.
Nora ve Mary Lou'nun yıldönümü için bir şey almam lazım.
Мне нужно кое-что для годовщины Норы и Мэри Лу.
Nora ve Mary Lou'nun yıldönümüne.
Годовщина Норы и Мэри Луиз.
Artık yokum Mary Lou.
Я закончила, Мэри Лу.
Yeni Salem'i Koruma Topluluğu'ndan Mary Lou Barebone.
Это Мэри Лу Бэрбоун из Общества противодействия магии Нового Салема.
Bizim için, Mary Lou.
Из-за нас, Мэри Лу.
Mary lou nerede?
Где Мэри Лу?
Bu haplar mary lou zehirledi ne!
Эти таблетки отравили Мэри Лу!
Mary lou?
Мэри Лу?
Mary lou, bu benim. Sadece biraz şekerleme sahip. Nasıl hissediyorsun?
Мэри Лу, это я немного вздремнул как самочувствие?
Başrolde Buddy Hackett, Jamie Farr, Altın Dansçılar ve Mary-Lou Retton, Tiny Tim rolünde. - Sunucu Bay John Houseman... - Yalan!
С БАдди ХАкетом, Джейми Фаром, группой "Белки", и Мэрри Лу в роли маленького Тима, читает сэр Джон ХАусман. "Скряга" - вы не останетесь равнодушны, и всё это вы увидите на канале Ай-Би-Си в канун Рождества.
Mary-Lou Retton'u seven kim biliyor musun, Frank? Çocuklarım.
А знаете, моим детям Мэрри Лу очень нравится, Фрэнк.
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.
Буги Даун Продакшнс, Роб Бейс, Дана Дейн,.. .. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,.. .. Ран-ДМС, Стетасоник, Щугар-Бир,..
Muhtemelen adı Mary... veya Wendy ya da Becky Lou.
Возможно, её зовут Мери или Венди, или Беки Лу.
Mary Tyler Moore da Lou Grant'ti.
Лу Грант от Мэри Тайлер Мур.
Bitti Mary Lou.
Мери