Maryse перевод на русский

Maryse, her şeye koşan hizmetçi. Patronuyla yatmak zorunda. Ve de oğluyla.

Мариза домработница, которая должна спать с хозяином и с его сыном.

Rahibe Maryse.

Сестра Марис.

Rahibe Maryse, dün gece vefat etti.

Сестра Марис скончалась прошлой ночью.

Maryse ve Bernard yazın gidiyormuş, fakat ev yıl boyu ısıtılıyormuş.

Морис и Бернар проводят там лето. Зимой дом отапливается. - Еще кусочек сыра?

Maryse.

Мариза.

- Seni ilgilendirmez. - Maryse, bu ailecek verilecek bir karar.

Мариза, это должно быть семейное решение.

Maryse muhtemelen yakışı kalmaz bir şey için çağırıyordur.

Мариза, должно быть, поручила тебе что-то... неподобающее.

- Şakadan ibaret Maryse.

О, это шутка, Мариза.

- Robert ve Maryse'le konuştum.

- Я только что говорил с Робертом и Маризой.

Robert ve Maryse beni yanlarına aldılar.

Роберт и Мариза приютили меня.

Benim annem Maryse.

Мариза - моя мама.

- Bu, oğlunla benim aramda Maryse.

Мариза, это между мной и твоим сыном.

- Maryse.

- Мариза.

- Robert ve Maryse ailem değil.

Роберт и Мариза не мои родители.

Maryse arkamdan iş çevirmiş.

Мариза провернула это у меня за спиной.