Matti перевод на русский
12 параллельный перевод
Ne oldu, Matti?
- В чём дело? - Матти, что с тобой?
Matti, ona bir yolu gösterir misin?
Матти, покажи ему, куда идти.
Kennedy, Matti haftalar öncesinden geri çekebilir ve davayı sonlandırabilirdi.
Кэннеди мог вытащить Мэтта оттуда и возбудить дело уже несколько недель назад.
Garmisch, Almanya'daki dünyaca ünlü eğitim kampında dünyanın en seçkin kayakla atlamacılarını bulabilirsiniz bu sporun erbabı Uçan Finli Matti Nykänen gibi.
На всемирно известной немецкой тренировочной базе в Гармише собираются лучшие в мире прыгуны с трамплина. "Летучий финн", Матти Нюкянен показывает, как нужно прыгать.
- Matti'sin.
- Ты Матти.
Görüşürüz Matti.
Пока, Матти.
İyi şanslar Matti.
Удачи, Матти.
49 numara ile Finlandiya'dan Matti Nykänen kapıya yaklaşıyor.
На площадке номер 49 Матти Нюкянен из Финляндии.
İşte Uçan Finli Matti Nykänen geliyor.
И вот он, Матти Нюкянен, Летучий финн.
Matti'nin köpek kulübelerinde alev yükseldiğini gördüm.
Я только что видел, выстрел из сигнальной ракетницы рядом с загоном для хаски Метти.
Michael, Matti'yi gör, ona söyle. Açıkçası, endişelenecek daha önemli şeyim var.
Майкл, увидишь Метти, скажи ему, честно говоря, у меня есть более важная хрень, которой стоит волноваться
Matti!
Матти, Матти!