Maïté перевод на русский
24 параллельный перевод
Maite miydi?
- Майтэ?
MAITE'NİN AĞZI AÇIK, HER ZAMAN OLDUĞU GİBİ
Рот Майте открыт, как всегда
Maite, sen benimle gel.
Пойдем, Майте.
Şimdi sen Maite.
Теперь ты, Майте.
Maite, yemek yerken ağzını kapat!
Майте, не открывай сильно рот во время еды.
Ama, eminim hep beraber denersek her şey iyi olacak. Değil mi Maite?
у нас получится, не так ли, Майте?
Maite...
Майте...
Maite, tatlım...
- Майте, дорогая...
Haydi, Maite.
Залезай, Майте.
Çömel, Maite.
Садись, Майте.
Maite, canım.
Майте, дорогая...
Maite ve ben arkadaydık.
Майте и я сидели на заднем сидении.
Haydi, Maite.
Пойдем, Анна и Майте.
Çık dışarı Maite. Oyunbozanlık yapma.
Выходи, Майте, и не жульничай.
Koruyucu meleğim, benim güzel rehberim, beni yalnız bırakma... yoksa kaybolurum. Kız kardeşlerim, Irene ve Maite'yi canlandır.
Ангел-хранитель, мой милый друг, не оставляй меня одну, иначе я погибну... воскреси моих сестер Ирен и Майте.
Gidelim, Maite.
Пойдем, Майте.
Rosa, gidip Maite'ye bakar mısın, lütfen?
Роза, пойдите, поищите Майте...
Günaydın hanımım. Haydi Maite.
Давай, Майте.
Maite..?
Майтэ, Майтэ.
Maite aşçı olacak.
— Майтэ станет поваром.
Artık bir aşçımız var. Maite!
Женщины теперь готовят.
Maite!
— Майтэ!
Baba, sen ve Eun Seol bir nedenden dolayı ikiniz de bana hiçbir şey anlatmıyorsunuz.
Родители уже готовятся к нашей помолвке Maite Perroni Переводчик : springfeeling
Evet, bunu zaten biliyorum.
Maite Perroni