Medi перевод на русский
11 параллельный перевод
! Kedi medi laflarıyla geri döndün yine!
Припёрлась назад с каким-то бредом о кошках!
Görünüşe göre Malibu Medi-Spa'ya iştirak etmişler.
Кажется, эта клиника - филиал спа-клиники в Малибу.
- Medi-Tec.
Здорово.
Medi-Tec'ten Bernard Thorell.
Это Бернард Торелл из "Меди-тек".
Medi-Tec gibi bir şirket için Nobel ödülünün ne anlama geldiğini biliyor musun?
Знаете, сколько стоит Нобелевская премия для такой компании, как "Меди-тек"?
Nobel ödülü Medi-Tec için ekonomik açıdan çok önem taşıyordu.
Очевидно, Нобелевская премия принесла бы большую экономическую выгоду компании "Меди-тек".
Gördüğün üzere burada kedi-medi yok ve tamamen iyiyim Lauren.
Как видишь, Лорен, никаких кошек здесь нет и со мной всё в порядке.
Medi-peutic... Günlük bir spa.
Медицинский.... спа день.
Ameliyat yeri revir bölgesinin alanı mı olacak?
Зона угрозы - полевой госпиталь "Medi Cube".
VIP bir hasta revire gönderiliyor.
В "Medi Cube" переводится VIP-пациент.
Seninle medi spa... şeysine geleceğim ;
Я пойду на это медоспа...