Mehdi перевод на русский

- Kuzenim Mehdi.

Мой кузен Мехди

Mehdi, gel şu delikanlılara yardımcı ol.

Мехди, иди и помоги этому парню.

Bay Locke'u Komiser Mehdi'nin masasına götür. Hak ettikleri saygıyı göstererek birbirleriyle tanıştır.

Проводи месье Локка к комиссару Магди и представь его с должным уважением.

Profesör John Locke, Komiser Mehdi bin Mochrane.

Профессор Джон Локк, Комиссар Магди бен Мохран.

Komiser Mehdi. Arabasını ve şoförünü bize tahsis etti.

Комиссар Магди заказал эту машину и нанял водителя.

- Mehdi!

- Мехди!

Bunlar FRL veya Mehdi Ordusu'ndan değiller. Bence sıradan suçlular.

Итак, я не думаю, что это ребята из ФРЛ или Армии Махди я думаю, что столкнулись с обычными уголовниками.

MEHDI CHERFI YAKINDA PARIS SAINT-GERMAIN'DE OYNAYACAK

МЕДИ ШЕРФИ СКОРО БУДЕТ ИГРАТЬ ЗА ПАРИЖСКИЙ СЕН-ЖЕРМЕН.

MEHDI CHERFI'NIN KATİLİ POLİS MEMURU LAURENT DELGADO

Офицер полиции Лоран Дельгадо, убийца Меди Шерфи.

Mehdi'yi sen öldürdün, hıyar herif!

Ту убил Меди, мудак!

Mehdi'yi sen öldürdün, pis herif.

Ты убил Меди, мудила!

- Sen Mehdi Cherfi'nin kardeşi misin?

- Ты брат Меди Шерфи? - Заткнись, ладно?

Mehdi değildi.

Не Меди.

Mehdi yanlış zamanda yanlış yerdeydi, o kadar.

Мехди просто оказался не в том месте не в то время.

Mehdi Cherfi hakkında bulduğun her şeyi istiyorum.

Мне нужно все, что ты нашла по Меди Шерфи.

- Mehdi'yi yüzüstü bıraktık.

Меди был... - Я не уберёг его.

MEHDI AKHAVAN SALESS'ın anısına.

Памяти Мехди Ахавана Салесса

Mehdi.

- Это Фред.

Ben Muhammet Mehdi.

Меня зовут Муххамед Мехди.

Ben Mehdi değilim.

Я не Меди.

Mehdi Cherfi.

Меди Шерфи.

A. Mehdi @ ahmetvemehdi

Проснись и пой.

Oğlum Ortadoğu'da Mehdi Ordusu nişancısı tarafından vurulmuş olsaydı, bence ben de böyle düşünürdüm.

Я думала, вы скажете, например, "Когда мой сын был убит снайпером армии Махди на Среднем Востоке".