Mellors перевод на русский

Ted, ben Oliver Mellors.

Тэд, это Оливер Мэллорс.

Sen burnunu sokmayacaksın Mellors.

Не лезь, Мэллорс.

- Mellors!

Мэллорс!

Constance, bu bizim bekçimiz. 1 / 7'den Er Mellors.

Констанция, наш новый егерь, рядовой 17-го полка Мэллорс.

Günaydın Mellors.

Доброе утро, Мэллорс.

Mellors, silah.

Мэллорс, ружье.

Burada diğer arazilerden daha uygun şekilde gelişim gösteriyor, değil mi Mellors?

Она ездит здесь куда быстрее, чем на ничьей земле, да, Мэллорс?

İyi iş çıkarmaya devam et Mellors.

Продолжайте в том же духе, Мэллорс.

Affedersiniz leydim, Bay Mellors kulübenin anahtarı için epeyce gürültü yapıyor.

Прошу прощения, миледи. Мистер Мэллорс поднял столько суеты из-за ключа от коттеджа.

- Mellors sabaha kadar bekleyebilir.

- Мэллорс может подождать до утра.

Bay Mellors'tan leydim.

От мистера Мэллорса, миледи.

Sevgili Leydi Chatterley, siz Leydi Hazretlerine karşı olan suçumdan dolayı samimi özürlerimi sunuyorum. İçten dileklerimle, Oliver Mellors.

Дорогая леди Чаттерли, приношу искренние извинения за обиду, причиненную вашей милости.

Mellors.

Мэллорс...

- İyi günler Mellors.

Доброго дня, Мэллорс.

- Mellors!

- Мэллорс!

Mellors.

Мэллорс.

Sana sonsuza kadar borçluyum Mellors.

Я навеки ваш должник, Мэллорс.

Lady Chatterley'in aşığı, çocuğunun babası, Oliver Mellors.

Любовник леди Чаттерли и отец ее ребенка... Оливер Мэллорс.

Oliver Mellors sana ne dedi?

Что Оливер Мэллорс сказал тебе?