Members перевод на русский
9 параллельный перевод
Üzerindeki yeni "Members Only" marka ceket mi?
И начался дождь.
Hayır, eski üyelerisiniz.
No, you're former members.
Bunlar da Arellano-Félix ailesinin üyeleri.
Those are members of the Arellano-F
Esir dünyanın insanları, çok uzun zamandır bürokrasi, yani kitlelerin açgözlülükle doğurduğu o şişko bebek yüzünden mağduruz.
Members of an interned world, слишком долго мы терпели бюрократию a corpulent infant with which the masses have greedily procreated.
İtibarlı üst tabakadan bahsediyoruz.
These are well respected members of high society.
Şöyle bir şey, h-t-t-p, iki nokta, taksim, taksim, w-w-w, nokta, üyeler, nokta, webplicity özel siteleri...
h-t-t-p, двоеточие, наклонная палочка, наклонная палочка, w-w-w, точка, members, точка, webplicity custom sites...
Doğu Nehri'nde mahalle sakinleri bir futbol sahasının yakınına yüksek bir bina inşaatını protesto ediyor ve sendika mensupları Birleşmiş Marangozlar Kardeşliği'nin yeni başkanlığını protesto ediyor.
On the East River, residents are protesting the building of a high-rise near a soccer field, and union members are protesting the United Brotherhood of Carpenters'new leadership.
Members Only ceketin hoşuma gitti.
Зайдем ещё как, бля. Мне нравится твой куртофан.
Şimdi de hain aile üyelerimizin hepsi aynı taraf için savaştığına göre meşru hükümdarlar olarak onları birlikte öldürürüz diye düşündüm.
And since it appears that all our treasonous family members are fighting for the same side, I thought we rightful monarchs could murder them together.