Mentos перевод на русский
21 параллельный перевод
Mentos.
Это "Ментос".
Peter, iki de bir Mentos yiyorsun.
Питер, ты просто поглощаешь эти Ментос.
Bunlar mentos değil, Lois.
Это не Ментос, Лоис.
Süt, Mentos ve kazıkazan kartlarını karıştırarak jet yakıtı yapabileceğine dair bir söylenti var.
Говорят, что если смешать молоко, ментол и использованные лотерейные билеты, то получится топливо для реактивного ранца.
Mentos'la diyet kolayı karıştırdığın zaman garip birşey olur.
Удивительные вещи происходят, если смешать "Ментос" с диетической колой.
- Öyle mi? O, Mentos reklamından beri sana aşığım.
Я запала на тебя с тех пор, как увидела тебя в рекламе "Ментос".
Halo mu oynayacağız, Battlestar mı izleyeceğiz diyet kolanın içine mentos mu atacağız?
Сыграем в Хало, посмотрим "Звездный крейсер" Галактика ", покидаем Ментос в диетическую колу?
Ve şimdi de bir adet mentos yutacağım.
А теперь я глотаю Ментос.
Mentos.
Ментос.
Yani, basit mantıkla Coca-Kola ve Mentos.
Ну, сходу, мы думаем о Кока-Коле и Ментос.
Yiyemem. Mentos ve baharatlı hava diyeti yapıyorum.
Я пока на диете из Ментоса и воздуха.
Çilekli mentos.
Клубничные "Ментос".
Canım bu Mentos'ları çiğnemen gerek.
Милая, милая, вам нужно жевать эти конфеты.
- Mentos'u mu seviyorsun?
- О да. вам нравится Ментос?
- Daha da Mentos yemem.
- У меня больше нет Ментос.
Keskin nişancı bombaları, yaylım bombaları ve bir keresinde dolu bir tüp Mentos'u üç litre kolanın içine koyduk ve bilirsiniz, bu, bu...
Пивные бомбы, подвижные бомбы а однажды мы кинули целую пачку ментоса в трехлитровую бутылку колы, и, знаете, это, это...
- Evet, Mentos bombası.
Да, бомба из ментоса.
Bu çocuğu Mentos reklamında keşfettim.
Я имею в виду, я нашёл этого парня в рекламе "Ментоса".
Mentos.
" Ментос.
Sen benim Mentos adamımsın Vinnie.
Ты мой парень из "Mentos", Винни.
Mentos sırt roketiyle rampa tırmanışı, iki numaralı test.
Реактивный ранец на Коле и Ментос. Экспериментальный полет № 2.